Μαρία (Maria)

Greek translation

Μαρία

Κινείται σαν να μη νοιάζεται
απαλή σα μετάξι, δροσερή σαν αέρας
Ωω σε κάνει να θέλεις να φωνάξεις
Δεν ξέρει τα’ όνομά σου
κι η καρδιά σου χτυπά σαν το μετρό
Ωω σε κάνει να θέλεις να πεθάνεις
 
Ωω, δεν θέλεις να την πάρεις;
Θέλεις να τη κάνεις όλη δικιά σου;
 
Μαρία, πρέπει να την δεις
τρελαίνεσαι, δεν είσαι στα καλά σου
Λατίνα, γεια σου Μαρία
ενός εκατομμυρίου κι ενός κεριών
 
Το είδα αυτό ξανά
στον καλύτερό μου φίλο και στο παιδί δίπλα,
τρελοί από αγάπη και γεμάτοι φωτιά,
δεν φυλάγονται από τη μπόρα,
αυτή είναι ωκεανοί που κυλούν προς τον βόθρο,
μπλε σαν πάγος και πόθος
 
Δεν θέλεις να την πάρεις;
Ωω, δεν θέλεις να τη κάνεις όλη δικιά σου;
 
Μαρία, πρέπει να την δεις
τρελαίνεσαι, δεν είσαι στα καλά σου
Λατίνα, γειά σου Μαρία
ενός εκατομμυρίου κι ενός κεριών
 
Ωω, δεν θέλεις να την λυγίσεις;
Ωω, δεν θέλεις να την πάρεις σπίτι;
 
Κινείται σαν να μη νοιάζεται
περπατώντας σε εισαγόμενο αέρα
Ωω σε κάνει να θέλεις να πεθάνεις
 
Μαρία, πρέπει να την δεις
τρελαίνεσαι, δεν είσαι στα καλά σου
Λατίνα, γεια σου Μαρία
ενός εκατομμυρίου κι ενός κεριών
 
Μαρία, πρέπει να την δεις
τρελαίνεσαι, δεν είσαι στα καλά σου
Λατίνα, γειά σου Μαρία
ενός εκατομμυρίου κι ενός κεριών
 
Creative Commons License
This translation is Intellectual Property of evfokas, unless indicated otherwise by a Translation Source field, and is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License
Submitted by evfokas on Sun, 01/07/2012 - 16:28
thanked 8 times
UserTime ago
AsFreeAsTheSea16 weeks 6 days
Χαραλαμπος4 years 34 weeks
Guests thanked 6 times
English

Maria

She moves like she don't care
Smooth as silk, cool as air
Ooh it makes you wanna cry
She doesn't know your name
And your heart beats like a subway train
Ooh it makes you wanna die
 
Ooh, don't you wanna take her?
 

More

Please help to translate "Maria"
Comments