Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • Tartu Popi ja Roki Instituut

    Marienbad → English translation

Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

Marienbad

Kas mäletad, kui ma
veensin sind me esmakohtingul
(esmakohtingul),
et tunned mind
(et tunned mind)?
Sul meenutama pean,
et film oli see, "Marienbad"
("Marienbad")
Kas mäletad?
(Kas mäletad?)
 
Ka mäletad, kui me
laulu sellest tegime,
ent ma
(tegime)
ei mäleta
(ei mäleta).
Sul meenutama pean
vaid laul oli see, "Marienbad".
("Marienbad")
Kas mäletad?
(Kas mäletad?)
 
Translation

Marienbad

Do you remember when I
persuaded you when we first met
(when we first met)
that you know me
(that you know me)?
I must1 remind you
it was a movie "Marienbad"
("Marienbad").
Do you remember?
(Do you remember?)
 
You also remember when we
made a song of it
but I
(we made)
(I) don't remember.
I must1 remind you
it was just a song "Marienbad"
("Marienbad").
Do you remember?
(Do you remember?)
 
Comments