Home Home
Join us
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine 🇺🇦 ❤️
LT → English, Italian, Neapolitan → Mario Lanza → Non ti scordar di me
✕
Share
Font size
Original lyrics

Non ti scordar di me lyrics

Partirono le rondini dal mio paese
freddo e senza sole,
cercando primavere di viole,
nidi d'amore e di felicità.
La mia piccola rondine partì
senza lasciarmi un bacio,
senza un addio partì.
 
Non ti scordar di me:
la vita mia legata è a te.
Io t'amo sempre più,
nel sogno mio rimani tu.
 
Non ti scordar di me:
la vita mia legata è a te.
C'è sempre un nido nel mio cor per te.
Non ti scordar di me!
 
Non ti scordar di me!
la vita mia legata è a te.
C'è sempre un nido nel mio cor per te.
Non ti scordar di me!
 
Non ti scordar di me!
Non ti scordar di me!
 

 

Translations of "Non ti scordar di me"
English #1, #2, #3, #4
Bulgarian
Croatian #1, #2
Czech
French
German #1, #2
Greek
Hungarian
Japanese
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Spanish #1, #2
Turkish #1, #2
Ukrainian
Mario Lanza: Top 3
1.Non ti scordar di me
2.Core 'ngrato
3.Torna a Surriento
Collections with "Non ti scordar di me"
1.Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 2)
2.Collection About Swallows
Comments
Valeriu RautValeriu Raut
   Fri, 29/04/2016 - 05:38

Hi Jami.
It's a famous song, thanks.
Also performed by Claudio Villa (not by Mario Lanza - because he is singing here).

Some Italian accents are missing:

nidi d'amore e di (felicita) felicità.
La mia piccola rondine (parti) partì

senza un addio (parti) partì.

la vita mia legata (e) è a te.
Io t'amo sempre (piu) più,

(C'e) C'è sempre un nido nel mio cor per te.

Kind regards

Valeriu RautValeriu Raut
   Fri, 29/04/2016 - 19:36

Yes - Mario Lanza is singing in the video.
That's the reason why his name shouldn't be listed also at "Also performed by:"

Don JuanDon Juan
   Wed, 10/08/2016 - 15:52

'Lyrics' removed from song title.

michealtmichealt    Tue, 30/05/2017 - 00:03

I think the comment that De Curtis composed it in 1935 is a bit out - he published it in 1912.

1935 was the release date for the film "Non ti scordar di me" which featured Gigli (after he fell out with the Met) singing several things, and this thing he sang was chosen as the film title song, but the song was already nearly quarter of a century old when the film was made.

↑↓