Und wenn er wiederkommt lyrics

German

Und wenn er wiederkommt

Und wenn er wiederkommt -
Was soll ich ihm sagen?
Sage ihm: nie ward ich müd',
Nach ihm zu fragen!

Und wenn er wieder fragt -
Was soll ich ihm sagen?
Gib ihm den goldenen Ring,
Den ich getragen!

Und wenn er dennoch fragt -
Wie soll ich ihn meiden?
Sage ihm niemals etwas
Von meinem Leiden!

Und wenn er sieht, dass leer
Und einsam dein Zimmer,
Sage ihm, dass ich im Dunkeln
Liege für immer!

Sag ihm, ich hatt' ihn lieb,
Nur ihn, ihn alleine,
Und dass du mich lächeln sahst! -
Damit er nicht weine...

Submitted by emcur on Mon, 04/02/2013 - 20:06
Last edited by Coopysnoopy on Tue, 17/01/2017 - 09:12
Submitter's comments:

I'm fairly confident of the transcription in the first three stanzas, but in the last two I'm guessing.
I think I could translation this myself, if I were sure of the text.

Video

Translations of "Und wenn er wiederkommt"
Comments
Steena     January 17th, 2017

The missing line is:
Und wenn er sieht das leer',
Und einsam dein Zimmer,
Sage ihm, dass ich im Dunkeln
Liege für für immer.

Coopysnoopy     January 17th, 2017

Now the lyrics are corrected; you might start the translation.

"Und wenn er sieht das Leer
Und einsam dein zehmal [??]
Sage ihm das ich im dunkeln
Liege für ihn"

Wink