Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
Masha and the Bear (OST)
Masha and the Bear (OST)
Song Title, Album, Language
All song lyrics
A qui est cette trace ?French
Masha et Michka
Alles GuteGerman
Amici davveroItalian
Canção De BellezaPortuguese
Canto de bellezaSpanish
Canto De GolosoSpanish
Canto de la limpiezaSpanish
Canto de mermelada (Día de mermeladas)Spanish
Masha y el Oso
Canto de patinesSpanish
Canto de PintorSpanish
Canto de pisadasSpanish
Canto del CumpleañosSpanish
Chanson "Joyeux Noel"French
Chanson d'une jeune artisteFrench
Masha et Michka
Chi ha lasciato queste impronteItalian
Christmas songEnglish
Cinema SongEnglish
Coming HomeEnglish
Der Goldfisch SongGerman
Mascha und der Bär
Der schönste Tag ist immer heuteGerman
Der Zucker SongGerman
Mascha und der Bär
Esprimi un DesiderioItalian
Eve dönüşTurkishTranslation
Farben SongGerman
Mascha und der Bär
Futur, Passé ou PrésentFrench
Geçmiş ve gelecek şarkısıTurkish
Gioia e serenitàItalian
Güzellik şarkısıTurkish
Happy BirthdayEnglish
Masha and the Bear
Hayvan ayak izleri hakkında şarkıTurkish
Hıçkırık ŞarkısıTurkish
Kayak şarkısıTurkish
L'igiene personaleItalian
La bellezza è una conquistaItalian
La Canzone Dei MoschettieriItalian
La chanson du retour à la maisonFrench
Masha et Michka
La confitureFrench
Masha et Michka
La magia del NataleItalian
La propreté, c'est la santéFrench
Le Hoquet HipsFrench
Lied über Tierspuren und Fährten lesenGerman
Mascha und der Bär
Lo spazzolino per i dentiItalian
LullabyEnglish
Mal aux dentsFrench
Masha et Michka
Marmeladen SongGerman
Mascha und der Bär
Masha cuoca perfettaItalian
Musica Da AmizadePortuguese
Musica Da GeleiaPortuguese
Musica Da LimpiezaPortuguese
Música da PatinaçãoPortuguese
Música das PegadasPortuguese
Musica Do Natal SozinhoPortuguese
Mutlu yıllarTurkish
Ninna NannaItalian
Noël ensembleFrench
Masha et Michka
Noel ŞarkısıTurkishTranslation
OjaláSpanish
Piosenka o przyjaźniPolish
Piosenka ślicznotkiPolish
Piosenka STO LATPolish
Reçel hakkında şarkıTurkish
Reçeller şarkısıTurkish
Reine de beautéFrench
Schlittschuh SongGerman
SchönheitGerman
Song About Lonely HolidayEnglish
Masha and the Bear
Song of a Young ArtistEnglish
Masha and the Bear
Song of Animal TracksEnglish
Masha and the Bear
Song of BeautyEnglish
Masha and the Bear
Song of Cleanliness (Laundry Day)English
Masha and the Bear
Song of friendshipEnglish
Song of HiccupsEnglish
Masha and the Bear
Song of JamsEnglish
Masha and the Bear
Song of SkatesEnglish
Song of Three wishesEnglish
Masha and the Bear
Sweet Tooth's SongEnglish
Masha and the Bear
Świąteczna piosenkaPolish
Tanti auguri!Italian
Temizlik hakkında şarkıTurkishTranslation
The song of the MashketeersEnglish
Tous sur la glaceFrench
Un mondo da dipingereItalian
Venite a pattinare!Italian
Weihnachts SongGerman
Yalnız geçirilen bir tatil hakkında şarkıTurkishTranslation
Как в кино (Kak v kino)Russian
"До новых встреч" (52 серия)
Translation
Когда все дома (Kogda vse doma)Russian
"Когда все дома" (32 серия)
Колискова (Kolyskova)Ukrainian
Колыбельная (Kolybel'naya)Russian
"Спи, моя радость, усни!" (62 серия)
Колыбельная (караоке) (Kolybel'naya (karaoke))RussianTranslation
Красотка (Krasotka)Russian
"Красота – страшная сила" (40 серия)
Новогодняя песня (Novogodnyaya pesnya)Russian
"Раз, два, три! Ёлочка, гори!" (3 серия)
Translation
Новорічна пісня (Novorichna pisnya)Ukrainian
Обезьянья песенка (Obez'yan'ya pesenka)Russian
"Вот как бывает!" (74 серия)
Одинокий праздник (Odinokiy prazdnik)Russian
"Один дома" (21 серия)
Translation
Пісенька - ікавка (Pisen'ka - ikavka)Ukrainian
Пісенька з днем народження (Pisen'ka z dnem narodzhennya)Ukrainian
Пісенька Красуня (Pisen'ka Krasunya)Ukrainian
Пісенька про варення (Pisen'ka pro varennya)Ukrainian
Пісенька про дружбу (Pisen'ka pro druzhbu)Ukrainian
Пісенька про ковзани (Pisen'ka pro kovzany)Ukrainian
Пісенька про самотнє свято (Pisen'ka pro samotnye svyato)Ukrainian
Пісенька про сліди (Pisen'ka pro slidy)Ukrainian
Пісенька про час (Pisen'ka pro chas)Ukrainian
Пісенька про чистоту (Pisen'ka pro chystotu)Ukrainian
Пісенька Солодке життя (Pisen'ka Solodke Zyttya)Ukrainian
Пісенька Три бажання (Pisen'ka Try bazhannya)Ukrainian
Пісенька юного художника (Pisen'ka yunoho khudozhnyka)Ukrainian
Пісня коли всі вдома (Pisnya koly vsi vdoma)Ukrainian
Песенка мушкетёра (Pesenka mushketyora)Russian
"Три Машкетёра" (64 серия)
Песенка про время (Pesenka pro vremya)Russian
"С любимыми не расставайтесь!" (61 серия)
Песенка про дружбу (Pesenka pro druzhbu)Russian
Песенка про дружбу (Pesenka pro druzhbu)Russian
"Весна пришла" (5 серия)
Translation
Песенка про умывание (Pesenka pro umyvanie)Russian
"Большая стирка" (18 серия)
Translation
Песенка юных космонавтов (Pesenka yunykh kosmonavtov)Russian
"Звезда с неба" (70 серия)
Песенка-икалка (Pesenka-ikalka)Russian
"Дышите! Не дышите!" (22 серия)
Translation
Песня про коньки (Pesnya pro kon'ki)Russian
"Праздник на льду" (10 серия)
Translation
Песня про следы (Pesnya pro sledy)Russian
"Следы невиданных зверей" (4 серия)
Translation
Песня про умение быть смешным (Pesnya pro umenie byt' smeshnym)Russian
"Кем быть?" (78 серия)
Песня сладкоежки (Pesnya sladkoyezhki)Russian
Песня юного художника (Pesnya yunogo khudozhnika)Russian
"Картина маслом" (27 серия)
Про варенье (Pro varen'e)Russian
"День варенья" (6 серия)
Translation
С Днём Рождения (S Dnyom Rozhdeniya)Russian
"Раз в году" (44 серия)
Translation
Сanção Do DentePortuguese
Семь нот (Sem' not)Russian
"Квартет плюс" (68 серия)
Translation
Сладкая жизнь (Sladkaya zhizn')Russian
"Сладкая жизнь" (33 серия)
Translation
Три желания (Tri zhelaniya)Russian
"Ловись, рыбка" (8 серия)
Як у кіно (Yak u kino)Ukrainian
Японская Песенка (Секрет Машуко) (Yaponskaya Pesenka)RussianTranslation
우정의 노래 (ujeong-ui nolae)Korean
크리스마스 노래 (keuliseumaseu nolae)Korean
Related to Masha and the Bear (OST)Description
Alina KukushkinaartistMasha’s voice in the original Russian version was performed by Alina Kukushkina (ep. 1 - 52).
Elsie FisherartistMasha’s voice in the English version was performed by Elsie Fisher (ep. 1 - 26).
Masha and the Bear (OST) transcription requests
동물 발자국 맞추기 Korean 
자장가 Korean 
우리는 한 가족 Korean 
세가지 소원 Korean 
청결함에 관한 노래 Korean 
Comments
SaintMarkSaintMark    Wed, 23/08/2017 - 04:34

Masha is voiced by Elsie Fisher