Colonia - Maskenbal (English translation)

Croatian

Maskenbal

Pogled govori sve,
Oči tvoje ne vide me.
Isprazni džepove,
Izvuci tajne skrivene.
 
(Pretpripjev)
I upiši me u dnevnik pogrešnih odluka,
U dane nemilih sjećanja,
Samo pusti me, i dovraga sve.
 
(Pripjev)
Ovo je maskenbal, sva tvoja lica znam
Još jedna iluzija, luda u suzama, klaun sa ružama
Ovo je maskenbal, sva tvoja lica znam
Čarolije nestajanja, luda u suzama, klaun sa ružama
 
Bilo je jače od nas,
Ponos, inat i laž.
Pokaži karte sve,
Izvuci tajne skrivene
 
(Pretpripjev + pripjev)
 
Submitted by M de Vega on Wed, 22/11/2017 - 22:52
Align paragraphs
English translation

Masquerade

A look says it all,
Your eyes don't see me.
Empty your pockets,
Pull out the hidden secrets.
 
(Pre-chorus)
And write me into the bad decions diary,
Into the days of memories not so fond,
Just let me go, and to hell with everything.
 
(Chorus)
This is a masquerade, I know all of your faces
Another illusion, a jester in tears, a clown with roses
This is a masquerade, I know all of your faces
Disappearing acts, a jester in tears, a clown with roses
 
It was stronger than us,
Pride, spite and lie.
Show all the cards,
Pull out the hidden secrets.
 
(Pre-chorus + chorus)
 
Submitted by M de Vega on Wed, 22/11/2017 - 22:58
Colonia: Top 3
See also
Comments