-
ماتبكيش → Russian translation
✕
Translation
Не плач
«Ты забудь… И не плач»… --
Не!.. сказал никто мне -- в утешенье.
«Ты забудь… И не плач»… --
Сказал бы мне это -- Один лишь.
Когда давно спят люди все,
Бог время мне остановил.
А люди все потушили свет,
Как дышит ночь -- слышу «крик».
«Ты забудь… И не плач»…
Никто мне в утешенье не сказал слов.
«Ты забудь… И не плач»…
Хочу, чтоб сказал ты… мне это.
Те, кто ещё не… спят «в делах», --
Их голоса порой «ловлю» (слышу).
Довольными (Счастливыми) днём все выглядят,
Ночь скрывает… их тоску (Плачут одиноко в ночь).
«Ты забудь… И не плач»…
Не сказал никто мне… в утешенье.
«Ты забудь… И не плач»…
Хочу, чтоб сказал ты… мне это.
Страшусь спросить дУшу раз иной:
«И что ж живу я так?».
Душа… спросит иногда (раз иной):
«А жили ль мы й когда?».
«Ты забудь… И не плач»… --
Никто мне и не скажет… в утешенье.
«Ты забудь… И не плач»… --
Хочу, чтоб сказал мне… ты это…
…
Thanks! ❤ | ||
thanked 6 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Alexander Listengort | 5 years 7 months |
Luciano | 6 years 7 months |
Sr. Sermás | 6 years 8 months |
Guest | 6 years 9 months |
rightsNduties | 6 years 9 months |
Guests thanked 1 time
Submitted by Marinka on 2017-06-22
✕
Please help to translate "ماتبكيش"
Souad Massi: Top 3
1. | راوي (Raoui) |
2. | الحق والباطل (Le bien et le mal) |
3. | غير انت (Ghir Enta) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Marinka
Role: Guru
Contributions: 2385 translations, 318 transliterations, 2378 songs, 15609 thanks received, 861 translation requests fulfilled for 195 members, 39 transcription requests fulfilled, left 11061 comments
Languages: native Russian, Ukrainian, fluent Spanish, beginner English, Portuguese
By AN60SH.