Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • Maureen → French translation

Share
Font size
Translation
Swap languages

Maureen

S'il te le faut, Maureen, je récapitulerai pour toi
tous les chemins que je crois droits.
Bien que mes yeux s'en étonnent,
mon cœur garde en lui
les raisons pour lesquelles je me sens libre avec toi.
Personne ne veut voir de problème là où il ne devrait pas y en avoir.
Ma Maureen, n'imagine même pas que je puisse jamais te quitter.
 
C'est le doute qui t'a sauvée
et il te fallait une issue
pour t'aider à supporter le quotidien.
Je peux t'offrir de la raison
mais c'est d'amour que tu manques et
mes discours ne sont qu'une gêne.
 
Personne ne veut du fracas des adieux1.
Ma Maureen, n'imagine même pas que je puisse jamais te quitter.
Personne ne veut du fracas des adieux.
Ma Maureen, n'imagine même pas que je puisse jamais te quitter.
 
  • 1. "personne ne veut entendre les adieux retentir dans ses oreilles"
Original lyrics

Maureen

Click to see the original lyrics (English)

Vetiver: Top 3
Comments