✕
Translation
Kanske (Forse)
Kanske finns det en pärla i snäckan
Kanske finns det en historia att berätta
Kanske kan vi inte leva i frid
För vi är under en förtrollning
Kanske finns det ett ljus från ovan
Kanske finns det en duvas flykt
När tiden är här
Att öppna kärlekens hjärta
Kanske kan vi försöka, kanske du och jag
Äntligen är gjorda att övervinna
Kanske då en dag att varje själ hör det
Vi kommer hitta ett sätt
Och kanske är vi verkligen Guds dröm
Och vi vaknade upp i kött och blod
När våra känslor säger till mig att gå
Eller kanske i speciella solida sätt känner jag
Jag vet att det inte finns någonting starkare än det verkliga
Än att bli kär
Kanske är du och jag tårar från himlen
Låt oss fylla havet evigt
Kanske kan vi försöka
Att utmana rädslan för den oändliga natten
Och kanske är vi verkligen Guds dröm
Och vi vaknade upp i kött och blod
När våra känslor säger till mig att gå
Eller kanske i speciella solida sätt känner jag
Jag vet att det inte finns någonting starkare än det verkliga
Än att bli kär
Kanske är det en resa i den mörkaste natt
Kanske kan vi ta oss till morgonljuset
Kanske är det här allt, det är verkligt
Och jag känner att det här är rätt, äntligen rätt
Och kanske modet som jag hittar på natten
Kommer ihåg det och känner på något sätt jag blev kär
ninni97
laylania✕
Please help to translate "Maybe [Forse]"
Collections with "Maybe [Forse]"
| 1. | Eurovision Song Contest 2014 |
| 2. | Other Entries by Eurovision Winners, Part 2: Composers |
| 3. | San Marino in the Eurovision Song Contest |
Valentina Monetta: Top 3
| 1. | Crisalide (Vola) |
| 2. | The Social Network Song |
| 3. | Chrysalis (You'll Be Flying) [Crisalide (Vola)] |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
I feel the english is a bit awkward in this song, so the translation is also awkward in some parts... Like the chorus, I hate when the chorus doesn't translate well.