Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
Share
Font size
Translation
Swap languages

شاید من شاید تو

شاید من شاید تو
بتوانیم تغییری در این جهان بوجود آوریم
ما به روحی دست میابیم
که به نوعی در تاریکی گم شده است
 
شاید من شاید تو
بتوانیم راهی به ستاره ها بیابیم
تا روح امید را برای نجات
یک قلب نا امیدبه دام اندازیم
 
تو به آسمان چشم دوخته ای
با تمام سوالهایی که در زهن داری
اما تنها کافیست
به صدای قلبت گوش بسپاری
 
در جهانی پر از رنج
کسی اسم تو را صدا می زند
چرا به آن پاسخ ندهیم
شاید من شاید تو
 
شاید من شاید تو
گاهی فقط در رویا فرو میرویم
اما دنیا بدون رویاپردازانی چون تو
مکانی سرد خواهد بود
 
شاید من شاید تو
تنها سربازان عشق هستیم
به دنیا آمده ایم تا مشعلی را
با خود حمل کنیم که
عشق را به تاریکی میبرد
 
تو به آسمان چشم دوخته ای
با تمام سوالهایی که در ذهن داری
اما تنها کافیست به صدای
قلبت گوش دهی
 
در جهانی پر از رنج
کسی اسم تو را صدا میزند
چرا به آن پاسخ ندهیم
شاید من شاید تو
شاید من شاید تو
شاید من شاید تو
 
Original lyrics

Maybe I Maybe You

Click to see the original lyrics (English)

Please help to translate "Maybe I Maybe You"
Comments