Ίσως (Maybe)

Greek translation

Ίσως

Όταν αρχικά συζούσαμε μαζί
δεν μπορούσαμε να κρατήσουμε τα χέρια μας μακριά ο ένας απο τον άλλο
τώρα γυρίζεις πίσω στα παλιά
και σιωπή στα μαύρα
συνηθίζαμε να γελάμε μέχρι να κλάψουμε
με κοίταζες και χαμογελούσες
τώρα με το ζόρι λέμε γεια
και τα συναισθήματα δεν φανερώνονται
 
Όλα τα σημάδια δείχνουν να λένε ότι η αγάπη χάθηκε
δεν θέλω να τα παρατήσω ακόμα γιατί
 
Ίσως να μπορούσες να μείνεις λίγο παραπάνω
ή θα μπορούσα να προσπαθήσω λίγο πιο σκληρά
θα μπορούσαμε να τα καταφέρουμε
αλλά ίσως,θα έπρεπε να σταματήσουμε να προσποιούμαστε
και οι δυο το ξέρουμε ότι πονάμε
ίσως είναι η ώρα να φύγουμε
 
Χωρίσαμε το βράδυ της περασμένης Κυριακής
συνεχίζω να σκέφτομαι τον καυγά
ξεκουράζω το κεφάλι μου στον τοίχο
οι τσάντες σου είναι στη πόρτα
τότε το κλειδί σου γυρίζει στην κλειδαριά
σε βλέπω στις σκάλες και σταματώ
άλλαξες την καρδιά σου
μπορούμε να πάμε πίσω στην εκκίνηση;
 
Όλα τα σημάδια δείχνουν να λένε ότι η αγάπη χάθηκε
δεν θέλω να τα παρατήσω ακόμα γιατί
 
Ίσως να μπορούσες να μείνεις λίγο παραπάνω
ή θα μπορούσα να προσπαθήσω λίγο πιο σκληρά
θα μπορούσαμε να τα καταφέρουμε
αλλά ίσως,θα έπρεπε να σταματήσουμε να προσποιούμαστε
και οι δυο το ξέρουμε ότι πονάμε
ίσως είναι η ώρα να φύγουμε
ίσως είναι η ώρα να φύγουμε,φύγουμε
ίσως είναι η ώρα να φύγουμε,φύγουμε
ίσως είναι η ώρα να φύγουμε
αλλά απλά δεν ξέρω
 
Γιατί ίσως να μπορούσες να μείνεις λίγο παραπάνω
ή θα μπορούσα να προσπαθήσω λίγο πιο σκληρά
θα μπορούσαμε να τα καταφέρουμε
αλλά ίσως,θα έπρεπε να σταματήσουμε να προσποιούμαστε
και οι δυο το ξέρουμε ότι πονάμε
ίσως είναι η ώρα να φύγουμε
ίσως είναι η ώρα να φύγουμε
ίσως είναι η ώρα να φύγουμε,
ίσως είναι η ώρα να φύγουμε
ίσως είναι η ώρα να φύγουμε
 
Translation made by the user Miley_lovato for Lyricstranslate.com

Η μετάφραση έγινε απο τη χρήστη Miley_lovato για το Lyricstranslate.com
Submitted by Miley_Lovato on Mon, 16/07/2012 - 13:54
thanked 1 time
Guests thanked 1 time
Idioms from "Maybe"
Comments