✕
Translation
Talvez
Talvez,
Ó se eu conseguisse rezar, e eu tento querido
Poderias voltar para casa, voltar a casa para mim
Talvez,
Ó, se eu pudesse segurar a tua pequena mão
uu, poderias compreender
Talvez,
Talvez, talvez, talvez...
Talvez, talvez, talvea, talvez, talvez
Querido, suponho que devo ter feito algo errado
Doçura, de bom grado eu o admitiria
uu, vem para casa, vwm para mim
Amor, talvez
Talvez, talvez, talvez, yé
Bom, eu sei que parece que nunca vai fazer diferença, babe
meu amor, quando eu saio ou o que estou tentando fazer
porque tu pareces deixado aqui
E eu seguro-me à necessidade de te necessitar
Por favor, por favor, por favor, por favor
Será que não vais reconsiderar?
Babe, agora vem
Eu disse "voltas comigo, porque não voltas para mim?"
Talvez amor, Ó talvez, talvez, talvez
Deixa que eu te ajude, ensina-me como o fazer
Querido, talvez, talvez, talvez, talvez
Talvez, talvez, talvez
Talvez, talvez, talvez
uu
josenunovalente✕
Janis Joplin: Top 3
| 1. | Me and Bobby McGee |
| 2. | Mercedes Benz |
| 3. | Summertime |
Idioms from "Maybe"
| 1. | Fazer a diferença |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Tradução não literal, o mais idiomática possível, tentando que faça sentido (parece que faz) e que não fique soando ultra-kitsch em português (sei não...)