Nicky Jam - Me Enamoras (English translation)

English translation

You make me fall in love

The first time I saw you
I couldn't control myself and I knew you were mine.1
 
I was looking at you,
you were looking at me,
I've never felt like this, yeah
yeah, yeah.
 
When you dress up and show off your body
you make me fall in love girl,
everything makes sense when we're together
you make me fall in love girl,
when the DJ plays the music and you dance like this
I fall further in love,
looking at the morning sun and you next to me,
you make me fall in love girl.
 
Traveling the world and I've got
your smile on my mind and in my heart,
everything is good when I'm with you2
when I'm with you I don't even know what pain is,
when you start kissing me
I'm not the same and I lose control,
yeah, yeah, yeah, yeah.
 
Come, tell me what you've got that's making me fall in love
the shape of your body and when you talk to me,
my dreams are sweeter when you're there (with me),
girl, this can never end.
 
Come, tell me what you've got that's making me fall in love
the shape of your body and when you talk to me,
my dreams are sweeter when you're there (with me),
girl, this can never end.
 
When you dress up and show off your body
you make me fall in love girl,
everything makes sense when we're together
you make me fall in love girl,
when the DJ plays the music and you dance like this
I fall further in love,
looking at the morning sun and you next to me,
you make me fall in love girl.
 
You've got me going crazy baby, if I touch you
when I see your picture I always stir up,
I flood your phone3 when I want you4
you make me feel like winning the lottery.
 
We'll get in my car, we'll get on my motorcycle
I'm going to kiss you hard on that mouth of yours.
 
Come, tell me what you've got that's making me fall in love
the shape of your body and when you talk to me,
my dreams are sweeter when you're there (with me),
girl, this can never end.
 
Come, tell me what you've got that's making me fall in love
the shape of your body and when you talk to me,
my dreams are sweeter when you're there (with me),
girl, this can never end.
 
When you dress up and show off your body
you make me fall in love girl,
everything makes sense when we're together
you make me fall in love girl,
when the DJ plays the music and you dance like this
I fall further in love,
looking at the morning sun and you next to me,
you make me fall in love girl.
 
  • 1. lit. 'for me'
  • 2. lit. 'everything is happiness/cheerful'
  • 3. with calls or texts
  • 4. lit. 'when I want a little (of something).
  • No utilicen mis traducciones sin crédito o permiso. — Don't use my translations without credit or permission.

  • Tienen permiso de usar mis traducciones como base para hacer otras traducciones, pero solo en este sitio con crédito. — You have permission to use my translations as a base to make other translations, but only on this site and with credit.

  • Terminology: lit. (literally), lat. (latin term), pr. (pronunciation).
Submitted by phantasmagoria on Sat, 21/10/2017 - 21:55
Spanish

Me Enamoras

Nicky Jam: Top 3
See also
Comments