Quisiera Saber

Spanish → Polish translation for the song "Me Estas Tetando" by Wisin & Yandel lyrics.

Spanish

Me Estas Tetando

(La mente maestra!!!)

[Yandel]
Hace rato que tu mirada me está diciendo que...
te encantaría pasar una noche llena de... jajaja...(Fuego!!!..fuego...)

Ella sabe...
El capitán W en sociedad con Yandel,
ustedes saben quienes somos nosotros...

Me estas tentando
hace rato que te ando velando (W, Yandel!)
Oh oh…
Tu cuerpo rozándome eh eh…
estas excitándome eh eh… (Los lideres... Hey!!!)

Me estas tentando
hace rato que te ando velando oh oh… (Quienes son?)
Tu cuerpo rozándome eh eh… (Tú sabes quienes son)
estas excitandome eh eh…

[Wisin]
Hey…
permiso

Mi caramelo se suelta el pelo
dale ron con hielo (Bla!)
Dale rompe el suelo (Pum pow!)
Estamos ready pal duelo
El cuello le pelo, ella esta en celo
Ella es la reina del party (Tu sabe')
Como gata vulgary
Dale somebody at it (Bla!)
Al novio tuyo déjalo jugando Atari (Pum pum!)
Dale pal party
Modela no me des gabela
Y déjame entrarle por encima de tu tela
Llego el tiburón a comerse la sirena (Pum pum!)
Dale nena

[Yandel]
Me estas tentando (Hey…)
hace rato que te ando velando (Tu sabe')
Oh oh…
Tu cuerpo rozándome eh eh…
estas excitándome eh eh…

Me estas tentando (Hey…)
hace rato que te ando velando oh oh…
Tu cuerpo rozándome eh eh…
estas excitandome eh eh…

Que violento
Cuando te pegas a mi cuerpo lento(estoy mirandote desde hace rato...)
Cuando suspiras y me das de tu aliento oh oh…
No te miento oh oh… (Tu sabe')
Que sediento oh oh…
Me siento oh oh…

[Wisin]
W!!!
Llegó el tiguere de bengala
Más rápido que una bala
Relájate ponte cómoda inhala y exhala (Aja!)
Con este ritmo tienes que bailar la lambada
Dale mete presión, coraje y sube la escala (Duro!)
Con esta maleta, maquillaje y la chancleta
El pantalón apretado guayando en una loseta
Mami llegó tu doctor a darte la receta, aprieta! (Duro!)

[Yandel]
Me estas tentando (Aja!)
hace rato que te ando velando (Los lideres)
Oh oh…
Tu cuerpo rozándome eh eh…
estas excitándome eh eh…

Me estas tentando
hace rato que te ando velando (No estes fronteando conmigo)
Oh oh…
Tu cuerpo rozándome eh eh… (Aja!)
estas excitandome eh eh…

Que violento
Cuando te pegas a mi cuerpo lento
Cuando suspiras y me das de tu aliento oh oh…
No te miento oh oh… (Aja!)
Que sediento oh oh…
Me siento oh oh…

[Wisin]
Como las palabras se las lleva el viento
Tanto W como yandel, nesty, victor el nazy
Marioso!
nos hemos dado la tarea de… sobre pasar los niveles musicales
Ustedes saben ya!
el capitulo de hoy se llama “La mente maestra”
Sube! Sube!
Los lideres! Jaaa…

Polish

Quisiera Saber

[Yandel]
Hace rato que tu mirada me está diciendo que...
te encantaría pasar una noche llena de... jajaja...(Fuego!!!..fuego...)

Ella sabe...
El capitán W en sociedad con Yandel,
ustedes saben quienes somos nosotros...

Me estas tentando
hace rato que te ando velando (W, Yandel!)
Oh oh…
Tu cuerpo rozándome eh eh…
estas excitándome eh eh… (Los lideres... Hey!!!)

Me estas tentando
hace rato que te ando velando oh oh… (Quienes son?)
Tu cuerpo rozándome eh eh… (Tú sabes quienes son)
estas excitandome eh eh…

[Wisin]
Hey…
permiso

Mi caramelo se suelta el pelo
dale ron con hielo (Bla!)
Dale rompe el suelo (Pum pow!)
Estamos ready pal duelo
El cuello le pelo, ella esta en celo
Ella es la reina del party (Tu sabe')
Como gata vulgary
Dale somebody at it (Bla!)
Al novio tuyo déjalo jugando Atari (Pum pum!)
Dale pal party
Modela no me des gabela
Y déjame entrarle por encima de tu tela
Llego el tiburón a comerse la sirena (Pum pum!)
Dale nena

[Yandel]
Me estas tentando (Hey…)
hace rato que te ando velando (Tu sabe')
Oh oh…
Tu cuerpo rozándome eh eh…
estas excitándome eh eh…

Me estas tentando (Hey…)
hace rato que te ando velando oh oh…
Tu cuerpo rozándome eh eh…
estas excitandome eh eh…

Que violento
Cuando te pegas a mi cuerpo lento(estoy mirandote desde hace rato...)
Cuando suspiras y me das de tu aliento oh oh…
No te miento oh oh… (Tu sabe')
Que sediento oh oh…
Me siento oh oh…

[Wisin]
W!!!
Llegó el tiguere de bengala
Más rápido que una bala
Relájate ponte cómoda inhala y exhala (Aja!)
Con este ritmo tienes que bailar la lambada
Dale mete presión, coraje y sube la escala (Duro!)
Con esta maleta, maquillaje y la chancleta
El pantalón apretado guayando en una loseta
Mami llegó tu doctor a darte la receta, aprieta! (Duro!)

[Yandel]
Me estas tentando (Aja!)
hace rato que te ando velando (Los lideres)
Oh oh…
Tu cuerpo rozándome eh eh…
estas excitándome eh eh…

Me estas tentando
hace rato que te ando velando (No estes fronteando conmigo)
Oh oh…
Tu cuerpo rozándome eh eh… (Aja!)
estas excitandome eh eh…

Que violento
Cuando te pegas a mi cuerpo lento
Cuando suspiras y me das de tu aliento oh oh…
No te miento oh oh… (Aja!)
Que sediento oh oh…
Me siento oh oh…

[Wisin]
Como las palabras se las lleva el viento
Tanto W como yandel, nesty, victor el nazy
Marioso!
nos hemos dado la tarea de… sobre pasar los niveles musicales
Ustedes saben ya!
el capitulo de hoy se llama “La mente maestra”
Sube! Sube!
Los lideres! Jaaa…


More translations:
Spanish → English


     

Post new comment

Please comment on translation, suggest more ways to translate song meaning.
If you think you can translate this song better, use "Add alternative translation" button above.
The content of this field is kept private and will not be shown publicly.
  • Web page addresses and e-mail addresses turn into links automatically.
  • Allowed HTML tags: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd>
  • Lines and paragraphs break automatically.
  • Textual smileys will be replaced with graphical ones.
  • You may quote other posts using [quote] tags.
  • You may insert videos with [video:URL]

More information about formatting options

CAPTCHA
This question is for testing whether you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.
Image CAPTCHA
Copy the characters (respecting upper/lower case) from the image.