Me gusta (I Like It)

English

I Like It

Everything is different today
I like it - Like it
I feel very different today
I like it - Like it
 
I'm not gonna be in your parade
‘Cause I don't like it
You think I'm a dirty little game
You think I like it
You made up this fantasy with me
But I don't like it
I want you to get away from me
That's how I like it
How do you like it?
 
Today I'm gonna fly
There's nothing that can keep me on the ground
Touch the sky
I'm free inside
 
You think you're the master - I'm the slave
You think I like it
You don't even know me anyway
That's how I like it
I'm getting ready to move on
But you don't like it
You can kiss your fairy tale away
I like it - Like it
How do you like it?
 
Today I'm gonna fly
There's nothing that can keep me on the ground
Touch the sky
I'm free inside
 
Today I'm gonna fly
There's nothing that can keep me on the ground
Touch the sky
I'm free inside
 
I'm free to do what I like
I'm celebrating my life
I'm free to be what I like
I'm celebrating my life
I'm gonna get what I like
I'm gonna celebrate 'till I die
I'm celebrating my life
 
Today I'm gonna fly
There's nothing that can keep me on the ground
Touch the sky
I'm free inside
 
Today I'm gonna fly
There's nothing that can keep me on the ground
Touch the sky
I'm free inside
 
I'm free to do what I like
I'm celebrating my life
Free inside
I'm free to be what I like
I'm celebrating my life
Free inside
 
videoem: 
Align paragraphs
Spanish translation

Me gusta

Hoy todo es diferente,
me gusta - gusta,
hoy me siento muy diferente,
me gusta - gusta.
 
No voy a estar en tu desfile,
porque no me gusta,
piensas que soy fácil,
crees que me gusta.
 
Creaste esta fantasía conmigo,
pero no me gusta,
quiero que te alejes de mí,
así me gusta,
¿te gusta eso?
 
Hoy voy a volar,
no hay nadie que me pueda mantener
los pies en el suelo
voy a tocar el cielo,
por dentro soy libre.
 
Piensas que eres mi amo - yo la esclava
crees que me gusta,
de todos modos ni me conoces,
así me gusta.
 
Estoy lista para seguir adelante,
pero a ti no te gusta,
puedes decirle adiós a tu cuento de hadas,
me gusta - gusta,
¿te gusta eso?
 
Hoy voy a volar,
no hay nadie que me pueda mantener
los pies en el suelo
voy a tocar el cielo,
por dentro soy libre.
 
Hoy voy a volar,
no hay nadie que me pueda mantener
los pies en el suelo
voy a tocar el cielo,
por dentro soy libre.
 
Soy libre para hacer lo que quiera,
estoy celebrando mi vida,
soy libre para hacer lo que quiera,
estoy celebrando mi vida,
voy a conseguir lo que quiera,
voy a celebrar hasta que me muera,
estoy celebrando mi vida.
 
Hoy voy a volar,
no hay nadie que me pueda mantener
los pies en el suelo
voy a tocar el cielo,
por dentro soy libre.
 
Hoy voy a volar,
no hay nadie que me pueda mantener
los pies en el suelo
voy a tocar el cielo,
por dentro soy libre.
 
Soy libre para hacer lo que quiera,
estoy celebrando mi vida,
por dentro soy libre.
 
Soy libre para hacer lo que quiera,
estoy celebrando mi vida,
por dentro soy libre.
 
  • No utilicen mis traducciones sin crédito o permiso. — Don't use my translations without credit or permission.

  • Tienen permiso de usar mis traducciones como base para hacer otras traducciones, pero solo en este sitio con crédito. — You have permission to use my translations as a base to make other translations, but only on this site and with credit.
Submitted by phantasmagoria on Sat, 13/05/2017 - 04:31
More translations of "I Like It"
English → Spanish - phantasmagoria
Comments