I like you

Spanish

Me gustas tú

 

Me gustan los aviones, me gustas tú.
Me gusta viajar, me gustas tú.
Me gusta la mañana, me gustas tú.
Me gusta el viento, me gustas tú.
Me gusta soñar, me gustas tú.
Me gusta la mar, me gustas tú.

¿Qué voy a hacer? Je ne sais pas.
¿Qué voy a hacer? Je ne sais plus.
¿Qué voy a hacer? Je suis perdu.
¿Qué horas son, mi corazón?

Me gusta la moto, me gustas tú.
Me gusta correr, me gustas tú.
Me gusta la lluvia, me gustas tú.
Me gusta volver, me gustas tú.
Me gusta marijuana, me gustas tú.
Me gusta colombiana, me gustas tú.
Me gusta la montaña, me gustas tú.
Me gusta la noche...

¿Qué voy a hacer? Je ne sais pas.
¿Qué voy a hacer? Je ne sais plus.
¿Qué voy a hacer? Je suis perdu.
¿Qué horas son, mi corazón?

Me gusta la cena, me gustas tú.
Me gusta la vecina, me gustas tú.
Me gusta su cocina, me gustas tú.
Me gusta camelar, me gustas tú.
Me gusta la guitarra, me gustas tú.
Me gusta el reggae, me gustas tú.

¿Qué voy a hacer? Je ne sais pas.
¿Qué voy a hacer? Je ne sais plus.
¿Qué voy a hacer? Je suis perdu.
¿Qué horas son, mi corazón?

Me gusta la canela, me gustas tú.
Me gusta el fuego, me gustas tú.
Me gusta menear, me gustas tú.
Me gusta la Coruña, me gustas tú.
Me gusta Malasaña, me gustas tú.
Me gusta la castaña, me gustas tú.
Me gusta Guatemala, me gustas tú.

¿Qué voy a hacer? Je ne sais pas.
¿Qué voy a hacer? Je ne sais plus.
¿Qué voy a hacer? Je suis perdu.
¿Qué horas son, mi corazón?

See video
Try to align
English

I like you

Versions: #1#2#3

I like airplanes, I like you.
I like to travel, I like you.
I like the morning, I like you.
I like the wind, I like you.
I like to dream, I like you.
I like the sea, I like you.

What am I going to do? I don't know.
What am I going to do? I don't know anymore.
What I'm going to do? I'm lost.
What time is it, my darling?

I like motocycles, I like you.
I like running, I like you.
I like the rain, I like you.
I like going back, I like you.
I like marijuana, I like you.
I like Colombiana Kola, I like you.
I like mountains, I like you.
I like the night...

What am I going to do? I don't know.
What am I going to do? I don't know anymore.
What I'm going to do? I'm lost.
What time is it, my darling?

I like dinner, I like you.
I like my neighbor, I like you.
I like her cooking, I like you.
I like to flirt, I like you.
I like the guitar, I like you.
I like reggae, I like you.

What am I going to do? I don't know.
What am I going to do? I don't know anymore.
What I'm going to do? I'm lost.
What time is it, my darling?

I like cinnamon, I like you.
I like fire, I like you.
I like to shake it, I like you.
I like Corunna, I like you.
I like Malasaña, I like you.
I like chestnuts, I like you.
I like Guatemala, I like you.

What am I going to do? I don't know.
What am I going to do? I don't know anymore.
What I'm going to do? I'm lost.
What time is it, my darling?

Submitted by frukost on Sun, 06/05/2012 - 20:02
thanked 40 times
UserTime ago
666Amadeus9996 days 13 hours
vida_loca1 year 29 weeks
Guests thanked 38 times
5
Your rating: None Average: 5 (1 vote)
UserPosted ago
666Amadeus9996 days 13 hours
5
Comments
666Amadeus999     August 29th, 2014
5

Best translation!
Just a couple thing though:
In english we would typically say "the mountains" not just "mountains".
Colombiana is likely slang for (Columbian) Cocaine.