-
Me gustas tú → English translation
54 translationsEnglish #1+54 more, #2, #3, #4, #5, Arabic, Armenian, Asturian, Azerbaijani, Basque (Modern, Batua), Bulgarian, Catalan, Chinese, Croatian, Dutch #1, #2, Esperanto, Filipino/Tagalog #1, #2, Finnish, French, French (Haitian Creole), Gaelic (Irish Gaelic), Galician, Georgian, German, Greek #1, #2, Hebrew, Hungarian, Icelandic, Italian #1, #2, Japanese, Korean, Kurdish (Kurmanji), Latvian, Lithuanian, Mirandese, Neapolitan, Other, Persian, Polish, Portuguese #1, #2, Romanian, Russian, Serbian #1, #2, Sicilian, Swedish, Turkish, Ukrainian, Vietnamese
✕
Translation
I like you
I like airplanes, I like you.
I like to travel, I like you.
I like the morning, I like you.
I like the wind, I like you.
I like to dream, I like you.
I like the sea, I like you.
What am I going to do? I don't know.
What am I going to do? I don't know anymore.
What I'm going to do? I'm lost.
What time is it, my darling?
I like motocycles, I like you.
I like running, I like you.
I like the rain, I like you.
I like going back, I like you.
I like marijuana, I like you.
I like Colombiana Kola, I like you.
I like mountains, I like you.
I like the night...
What am I going to do? I don't know.
What am I going to do? I don't know anymore.
What I'm going to do? I'm lost.
What time is it, my darling?
I like dinner, I like you.
I like my neighbor, I like you.
I like her cooking, I like you.
I like to flirt, I like you.
I like the guitar, I like you.
I like reggae, I like you.
What am I going to do? I don't know.
What am I going to do? I don't know anymore.
What I'm going to do? I'm lost.
What time is it, my darling?
I like cinnamon, I like you.
I like fire, I like you.
I like to shake it, I like you.
I like Corunna, I like you.
I like Malasaña, I like you.
I like chestnuts, I like you.
I like Guatemala, I like you.
What am I going to do? I don't know.
What am I going to do? I don't know anymore.
What I'm going to do? I'm lost.
What time is it, my darling?
Thanks! ❤ | ||
thanked 215 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Anton M | 1 year 1 month |
666Amadeus999 | 9 years 6 months |
vida_loca | 11 years 1 month |
Guests thanked 212 times
Submitted by frukost on 2012-05-06
✕
Related
Muzikumejo - Mi ŝatas vin Esperanto cover. |
Léna Pas Linda - Quelle heure est-il ? French parody |
Please help to translate "Me gustas tú"
Collections with "Me gustas tú"
1. | Spanish Hits - Best Spanish Songs of All Time (Popkultur) |
2. | Top Tiktok Songs 2023 |
3. | Songs with over 50 translations (Part 3) |
Manu Chao: Top 3
1. | Me gustas tú |
2. | Clandestino |
3. | Je ne t'aime plus |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Best translation!
Just a couple thing though:
In english we would typically say "the mountains" not just "mountains".
Colombiana is likely slang for (Columbian) Cocaine.