Do you love me too? [ Me ĺubis li i ti (Ме љубиш ли и ти) ]

Macedonian

Me ĺubis li i ti (Ме љубиш ли и ти)

Me ljubiš li i ti, bi ubil li za mene
Me ljubiš li i ti i povekje od sebe
Me ljubiš li i ti, bez prostor i bez vreme
Go pijam tvojot glas i sè ti davam tebe
 
Ti si kriljata moi, letam so tebe jas
Letam jas, letam jas, letam jas
so tebe jas letam...
 
Živa sum koga znam, deka živeeš ti
živa sum, živa sum, živa sum
za tebe sum živa...
 
Na kraj, kje vredi sekoj mig...
 
2x
Me ljubiš li i ti, bi ubil li za mene
Me ljubiš li i ti i povekje od sebe
Me ljubiš li i ti, bez prostor i bez vreme
Go pijam tvojot glas i sè ti davam tebe
 
Ti si moj okean, tonam dolu bez strav
Tonam jas, tonam jas, tonam jas
vo tebe se gubam...
 
Dišam za da te znam, vozduh moj si mi ti
dišam jas, dišam jas, dišam jas
od tebe jas dišam...
 
Na kraj, kje vredi sekoj zdiv...
 
2x
Me ljubiš li i ti, bi ubil li za mene
Me ljubiš li i ti i povekje od sebe
Me ljubiš li i ti, bez prostor i bez vreme
Go pijam tvojot glas i sè ti davam tebe
 
Me ljubiš li i ti...
 
2x
Me ljubiš li i ti, bi ubil li za mene
Me ljubiš li i ti i povekje od sebe
Me ljubiš li i ti, bez prostor i bez vreme
Go pijam tvojot glas i sè ti davam tebe
 
Me ljubiš li i ti...
 
Transliteration submitted by amateur on Sat, 22/02/2014 - 23:27
Ме љубиш ли и ти, би убил ли за мене
Ме љубиш ли и ти и повеќе од себе
Ме љубиш ли и ти, без простор и без време
Го пијам твојот глас и сѐ ти давам тебе
 
Ти си крилјата мои, летам со тебе јас
Летам јас, летам јас, летам јас
со тебе јас летам...
 
Жива сум кога знам, дека живееш ти
жива сум, жива сум, жива сум
за тебе сум жива...
 
На крај, ќе вреди секој миг...
 
2x
Ме љубиш ли и ти, би убил ли за мене
Ме љубиш ли и ти и повеќе од себе
Ме љубиш ли и ти, без простор и без време
Го пијам твојот глас и сѐ ти давам тебе
 
Ти си мој океан, тонам долу без страв
Тонам јас, тонам јас, тонам јас
во тебе се губам...
 
Дишам за да те знам, воздух мој си ми ти
дишам јас, дишам јас, дишам јас
од тебе јас дишам...
 
На крај, ќе вреди секој здив...
 
2x
Ме љубиш ли и ти, би убил ли за мене
Ме љубиш ли и ти и повеќе од себе
Ме љубиш ли и ти, без простор и без време
Го пијам твојот глас и сѐ ти давам тебе
 
Ме љубиш ли и ти...
 
2x
Ме љубиш ли и ти, би убил ли за мене
Ме љубиш ли и ти и повеќе од себе
Ме љубиш ли и ти, без простор и без време
Го пијам твојот глас и сѐ ти давам тебе
 
Ме љубиш ли и ти...
 
Submitted by saninova77 on Thu, 08/12/2011 - 21:31
Last edited by Natoska on Tue, 18/03/2014 - 12:39
Align paragraphs
English translation

Do you love me too?

Do you love me too,would you kill for me
Do you love me too more then yourself
Do you love me too,no matter of time and place
I drink your voice and I give you everything
 
You are my wings,I fly with you
I fly,I fly,I fly
with you I fly
 
I'm alive when I know that you're living
I'm alive,I'm alive,I'm alive
only for you I'm alive
 
At the end is going to be worth every minute
 
2x
Do you love me too,would you kill for me
Do you love me too more then yourself
Do you love me too,no matter of time and place
I drink your voice and I give you everything
 
You 're my ocean,I'm sinking down without fear
I sink,I sink,I sink
I'm losing myself in you
 
I breath only to know you, my air you are
I breath,I breath,i breath
from you I breath
 
At the end is going to be worth every breath
 
2x
Do you love me too,would you kill for me
Do you love me too more then yourself
Do you love me too,no matter of time and place
I drink your voice and I give you everything
 
Do you love me too...
 
2x
Do you love me too,would you kill for me
Do you love me too more then yourself
Do you love me too,no matter of time and place
I drink your voice and I give you everything
 
Do you love me too...
 
Submitted by saninova77 on Thu, 08/12/2011 - 21:52
More translations of "Me ĺubis li i ti (Ме љубиш ли и ти)"
Macedonian → English - saninova77
Comments