Sie nennen mich Straße (Me Llaman Calle)

Spanish

Me Llaman Calle

 

Me llaman calle
Pisando baldosas
La revoltosa y tan perdida

Me llaman calle
Calle de noche
Calle de día

Me llaman calle
Hoy tan cansada
Hoy tan vacía

Como maquinita por la gran ciudad

Me llaman calle
Me subo a tu coche
Me llaman calle de malegría
Calle dolida
Calle cansada de tanto amar

Voy calle abajo
Voy calle arriba
No me rebajo ni por la vida

Me llaman calle
Y ese es mi orgullo
Yo sé que un día llegará
Yo sé que un día vendrá mi suerte
Un día me vendrá a buscar
A la salida un hombre bueno
Pa' toda la vida y sin pagar
Mi corazón no es de alquilar

Me llaman calle
Me llaman calle
Calle sufrida
Calle tristeza de tanto amar

Me llaman calle
Calle más calle

Me llaman Calle
La sin futuro
Me llaman Calle
La sin salida
Me llaman Calle
Calle más calle
La de mujeres de la vida
Suben pa' bajo
Bajan pa' arriba
Como maquinita por la gran ciudad.

Me llaman calle
Me llaman calle
Calle sufrida
Calle tristeza de tanto amar

Me llaman calle
Calle más calle.

Me llaman siempre
Y a cualquier hora,
Me llaman guapas
Siempre a deshora,
Me llaman puta
También princesa
Me llaman calle sin nobleza.
Me llaman calle
Calle sufrida,
Calle perdida de tanto amar.

Me llaman calle
Me llaman calle
Calle sufrida
Calle tristeza de tanto amar.

(A la Puri, a la Carmen, Carolina, Bibiana, ...)

Me llaman calle
Me llaman calle
Calle sufrida
Calle tristeza de tanto amar.

Me llaman calle
Me llaman calle
Calle sufrida
Calle tristeza de tanto amar.

Me llaman calle
Me llaman calle
Calle sufrida
Calle tristeza de tanto amar.

Last edited by Hansi K_Lauer on Thu, 11/02/2016 - 06:48
Submitter's comments:
See video
Align paragraphs
German translation

Sie nennen mich Straße

Versions: #1#2

Sie nennen mich Straße
Gestampfte Fliese
Die Rebellische und so verloren
Sie nennen mich Straße
Straße der Nacht
Straße des Tages
Sie nennen mich Straße
Ich laufe so müde
Ich laufe so leer
Wie ein Maschinchen durch die Großstadt
Sie nennen mich Straße
Ich steige in Dein Auto
Sie nennen mich Straße
Ich muss fröhlich sein
Müde Straße, schmerzende Straße
Von so viel Lieben
Ich gehe die Straße runter
Ich gehe die Straße rauf
Mich gibt's nicht zum Sonderpreis
Nicht für mein Leben
Sie nennen mich Straße
Und das ist mein Stolz
Ich weiß, dass der Tag kommen wird
Ich weiß, dass eines Tages
Mein Glück kommen wird
Eines Tages wird es kommen, um mich abzuholen
Beim Rausgehen ein guter Mann
Er gibt mir sein Leben und ohne zu zahlen
Mein Herz kann man nicht mieten
Sie nennen mich Straße (x2)
Leidende Straße, Straße der Trauer
Von so viel Lieben
Sie nennen mich Straße
Straße und noch mehr Straße
Sie nennen mich Straße, die ohne Zukunft
Sie nennen mich Straße, Einbahnstraße
Sie nennen mich Straße
Straße und noch mehr Straße
Die der Frauen für's Leben
Geht sie rauf und runter
Geht sie runter und rauf
Wie ein Maschinchen
Durch die Großstadt

Sie nennen mich Straße (x2)
Leidende Straße
Straße der Trauer
Von so viel Lieben

Sie nennen mich Straße
Straße und noch mehr Straße
Sie rufen mich immer und
Um jede Uhrzeit
Sie nennen mich hübsch
Immer zur Unzeit
Sie nennen mich Nutte
Und auch Prinzessin
Sie nennen mich Straße
Das ist mein Adel
Sie nennen mich Straße
Leidende Straße, verlorene Straße
Von so viel Lieben

Submitted by juliane on Wed, 13/06/2012 - 15:38
thanked 24 times
Guests thanked 24 times
Comments