Eu Fico

Spanish

Me quedo

Me quedo mucho más de lo que pierdo
Te dejo ir a ti y no al recuerdo
Me quedo aquellos años del encanto
Los otros llegaran y te los cuento

Porque los dos supimos ser felices y superar nuestros obstáculos
Mirar contigo siempre hacia delante era ya solo un espectáculo
Y comprendí que duerme mucho menos quien ama un poco más
Me quedo los escalofríos dorados
Porque olvidarlos no seria sensato
Me quedo incluso esta herida abierta
Y el no tener razón no me atormenta

Porque hay que aceptar las diferencias
Que hubieron siempre entre tú y yo
Vivir sin insistir en la importancia de ser frágil o ser vencedor
Y mientras tú dormías yo espiaba al cielo
Vi las estrellas bailando de puntillas mirándote a ti
Hasta colmar tus espacios de la luz más hermosa de allí
Hasta inundar nuestra vida de la luz más hermosa
Me quedo las cosas que has dicho en la puerta
Tu aliento en el pecho y las flores de malva

Porque no hay ningún fallo y un final y en medio el bien se quedara
Me quedo tu rencor si te parece
Te juro que el mio lo deje perderse

Si hemos sido parte de un error
A veces fuimos también algo mejor.

See video
Try to align
Portuguese

Eu Fico

Eu fico com mais do que eu perdi
Deixo você ir embora, mas não a memória
Eu fico com aqueles anos de encanto
Os outros chegaram e eu te conto

Pois com você eu aprendi a ser feliz, e superar nossos problemas
Estar com você sempre me punha para a frente, era sempre um espetáculo
E entendi que dorme muito menos quem ama um pouco mais
Eu fico com os calafrios dourados
Pois esquecê-los não seria sábio
Eu fico inclusa na ferida aberta
Não ter razão não me atormenta

Porque ter que aceitar as diferenças
Que houveram sempre entre nós dois
Viver sem insistir na importância de ser frágil ou ser vencedor
E enquanto tu durmias eu espiava o céu
Vi as estrelas bailando sob a ponta dos pés olhando você
Para preencher seus espaços com a luz mais bonita que houver
Para inundar nossas vidas com a luz mais bonita
Eu fico com as coisas que disse na porta
As dores no peito e as flores lilazes

Pois não há nenhum erro e um final, no meio o bem irá ficar
Eu fico com sua raiva se parecer com você
Te juro que a minha eu deixei perder

Se nós sfomosparte de um erro
Às vezes, fomos algo bem melhor.

Submitted by Knee427 on Thu, 21/06/2012 - 21:19
0
Your rating: None
More translations of "Me quedo"
Spanish → Portuguese - Knee427
0
Comments