Eu Fico (Me quedo)

Portuguese translation

Eu Fico

Eu fico com mais do que eu perdi
Deixo você ir embora, mas não a memória
Eu fico com aqueles anos de encanto
Os outros chegaram e eu te conto
 
Pois com você eu aprendi a ser feliz, e superar nossos problemas
Estar com você sempre me punha para a frente, era sempre um espetáculo
E entendi que dorme muito menos quem ama um pouco mais
Eu fico com os calafrios dourados
Pois esquecê-los não seria sábio
Eu fico inclusa na ferida aberta
Não ter razão não me atormenta
 
Porque ter que aceitar as diferenças
Que houveram sempre entre nós dois
Viver sem insistir na importância de ser frágil ou ser vencedor
E enquanto tu durmias eu espiava o céu
Vi as estrelas bailando sob a ponta dos pés olhando você
Para preencher seus espaços com a luz mais bonita que houver
Para inundar nossas vidas com a luz mais bonita
Eu fico com as coisas que disse na porta
As dores no peito e as flores lilazes
 
Pois não há nenhum erro e um final, no meio o bem irá ficar
Eu fico com sua raiva se parecer com você
Te juro que a minha eu deixei perder
 
Se nós sfomosparte de um erro
Às vezes, fomos algo bem melhor.
 
EN: All translations in this website are protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media, even with the source link, is not allowed without a written permission of the author. So, if you're interested in republishing my translations in other sites, please ask me before doing that. Otherwise I'll ask it to be removed from wherever you post it. And needless to say, if you republish my translations, you should cite my name as the author.

PT: Todas as traduções nesse site são protegidas pela lei dos direitos autorais. Cópias ou publicações em outros sites ou em outras mídias, mesmo com o link da página original, não é autorizado sem uma permissão escrita do autor. Então, se você estiver interessado em republicar minhas traduções em outros sites, por favor me peça antes de fazer isso. Caso contrário, pedirei que sua tradução seja removida do lugar em que você a publicou. E você deve citar meu nome como sendo o do autor.
Submitted by Alma Barroca on Thu, 21/06/2012 - 21:19
Comments