I am going away

Spanish

Me voy

Anoche te soñé
Hoy ya no se qué hacer conmigo
Tal vez no quise ver que en ti
Es donde encontré el sol

Esta noche lo entendí
Estoy perdido
Y yo ya no puedo resistir
Es tarde y sentí que el amor murió
Yo solo fui un error
Y aunque muero por volver
Me voy, me voy

Ayer me equivoqué
Creyendo que la vida es un juego
Y puedo así jugar contigo
Y cuando siento que no existe más que hacer
Que huir de aquí
Me aferro a continuar, por ti (por ti)

Esta noche lo entendí
Me estoy partiendo en dos
Y yo ya no puedo resistir
Es tarde y sentí que el amor murió
Yo solo fui un error
Y aunque muero por volver
Me voy, me voy

(Lo siento, lo siento
Es tarde, amor)

Yo solo fui (un juego)
Un error (tan ciego)
Y aunque muero por volver
Me voy, me voy

Anoche te soñé
Hoy ya no se qué hacer contigo

See video
Try to align
English

I am going away

Last night I dreamt of you
Today I don't know what to do with myself
Maybe I didn't want to realize that in you
Is where I found the sun

Tonight I finally understood that
I'm lost
And I can't resist anymore
It's too late and I felt like this love died
I was only a mistake
And even though I am dying to return
I am going away, I am going away

Yesterday I made a mistake
I though of life as a game
So I can, like that, play with you
And whenever I feel like there is nothing else to do
But to run away from here
I will insist on carrying on, for you (for you)

Tonight I finally understood that
I am breaking in two
And I can't resist anymore
It's too late and I felt like this love died
I was only a mistake
And even though I am dying to return
I am going away, I am going away

(I'm sorry, I'm sorry
It's too late, my love)

I was only (a game)
A mistake (so blind)
And even though I am dying to return
I am going away, I am going away

Last night I dreamt of you
Today I don't know what to do with you

Submitted by citruswind on Thu, 10/06/2010 - 14:29
thanked 27 times
Guests thanked 27 times
0
Your rating: None
More translations of "Me voy"
Spanish → English - citruswind
0
Comments