Unelmoijat

Russian

Mechtateli (Мечтатели)

Мы с тобой мечтатели,
Мы такие разные,
Просто не похожи на других.
Мы с тобой мечтатели,
Мы с тобою счастливы,
Разделяя небо на двоих,
Разделяя небо на двоих…
Помнишь, как всё это было?
Старые снимали фильмы,
Но всегда по-своему.
Фейерверками играли,
Лучшее отдать мечтали мы
Великолепному.

Через пальцы дни пропускали мы
И живой водою наполняли мир.

Мы с тобой мечтатели,
Мы такие разные,
Просто не похожи на других.
Мы с тобой мечтатели,
Мы с тобою счастливы,
Разделяя небо на двоих,
Разделяя небо на двоих…

Помнишь, как всё это было?
Мы ветрами в небе плыли вдаль,
Почти как облака.
Падали и вновь взлетали,
Просто песни сочиняли мы
Не на год, а на века.

Через пальцы дни пропускали мы
И живой водою наполняли мир.
Мы с тобой мечтатели,
Мы такие разные,
Просто не похожи на других.
Мы с тобой мечтатели,
Мы с тобою счастливы,
Разделяя небо на двоих,
Разделяя небо на двоих…

Submitter's comments:

Please translate this song from russian to english or greek...

See video
Try to align
Finnish

Unelmoijat

Sinä ja minä olemme unelmoijia
Olemme niin erilaisia
Emme vain ole samanlaisia kuin muut
Sinä ja minä olemme unelmoijia
Sinä ja minä olemme onnellisia
Jaetaan taivas kahtia,
jaetaan taivas kahtia...
Muistatko, miten kaikki oli?
Katsoimme vanhoja elokuvia
Mutta aina omalla tavallamme
Leikimme ilotulitteilla
Unelmoimme antavamme parhaamme
Yhdelle Suurelle.

Annoimme päivien mennä sormiemme läpi
Ja täytimme maata elävällä vedellä

Sinä ja minä olemme unelmoijia
Olemme niin erilaisia
Emme vain ole samanlaisia kuin muut
Sinä ja minä olemme unelmoijia
Sinä ja minä olemme onnellisia
Jaetaan taivas kahtia,
jaetaan taivas kahtia...

Muistatko, miten kaikki oli?
Seilasimme taivaalla tuulten avulla
Melkein kuin pilvet
Meillä oli tapana pudota, ja lentää taas
Me vain sävelsimme lauluja
Ei yhdelle vuodelle, mutta vuosisadoille

Annoimme päivien mennä sormiemme läpi
Ja täytimme maata elävällä vedellä
Sinä ja minä olemme unelmoijia
Olemme niin erilaisia
Emme vain ole samanlaisia kuin muut
Sinä ja minä olemme unelmoijia
Sinä ja minä olemme onnellisia
Jaetaan taivas kahtia,
jaetaan taivas kahtia...

Submitted by katten on Wed, 04/04/2012 - 14:49
thanked 1 time
Guests thanked 1 time
0
Your rating: None
Please help to translate "Mechtateli (Мечтатели)"
Comments