-
Medusa → Finnish translation
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Medusa
Come to see me
I will show you the island of the roses
Come to love me
I will play you with fearless temptation
Close your eyes and leave the empty grail
Taste the sweet wine from my lips
Face your virgin bride without a veil
And I will forgive you all your sins
Dance with me the dance of fire
Feel our worlds colliding
Join me in my cold desire
Last for you to see will be my eyes
A beautiful evil cursed with hearts of stone
Feed my hunger with your kiss
Taking a life tonight is mine alone
Give me a luscious sigh of bliss
Dance with me the dance of fire
Feel our worlds colliding
Join me in my cold desire
Last for you to see will be my eyes
Come to see me
You will find my truth in the reflection
Come to love me
You can call me the daughter of the darkness
Come to see me
You can call me the daughter of the darkness
Come to love me
I will play you with fearless temptation
Come to see me
You will find my truth in the reflection
Come to love me
I will have you suffer in perfection
Submitted by arwen.nelossel.94 on 2013-12-31
Last edited by BlackRyder on 2023-01-31
Translation
Medusa
Tule katsomaan minua
Tulen näyttämään sinulle ruusujen saaren
Tule rakastamaan minua
Tulen leikkimään pelottomalla houkutuksellasi
Sulje silmäsi ja jätä tyhjä malja
Maista makea viini huuliltani
Kohtaa neitsytmorsiamesi ilman huntua
Ja annan kaikki syntisi anteeksi
Tanssi kanssani tulen tanssi
Tunne maailmojemme törmäävän
Liity seuraani tähän kylmään haluun
Tulet viimeiseksi näkemään silmäni
Kaunis paha kirottuna kivisydämillä
Ruoki nälkääni suudelmalla
Vain minä vien hengen tänä yönä
Anna minulle mehukas autuuden huokaus
Tanssi kanssani tulen tanssi
Tunne maailmojemme törmäävän
Liity seuraani tähän kylmään haluun
Tulet viimeiseksi näkemään silmäni
Tule katsomaan minua
Tulet löytämään totuuden minusta peilikuvasta
Tule rakastamaan minua
Voit kutsua minua pimeyden tyttäreksi
Tule katsomaan minua
Voit kutsua minua pimeyden tyttäreksi
Tule rakastamaan minua
Tulen leikkimään pelottomalla houkutuksellasi
Tule katsomaan minua
Tulet löytämään totuuden minusta peilikuvasta
Tule rakastamaan minua
Tulet kärsimään täydellisyydessä
Thanks! ❤ | ||
Submitted by Fary on 2017-03-17
Added in reply to request by Agronak gro-Malog
Last edited by Fary on 2017-04-07
✕
Please help to translate "Medusa"
Tarja Turunen: Top 3
1. | Feliz Navidad |
2. | If You Believe |
3. | Pie Jesu |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
video link changed 26.11.2022