-
'A Meglia Staggione [Ring in the Season] → Italian translation
✕
Proofreading requested
Original lyrics
'A Meglia Staggione [Ring in the Season]
Ma ce crire o no?
Tutt venene
Pe na surpresa ca 'n s'aspettene
Tutti 'nzieme riuniti comme mai fuje
Chest'è 'a meglia staggione pe nuje
Chistu ccà è pe te
C'amma sistimà
So' chiù bellillo e nu pascià
Chine voglio 'e biccchiere pe po brindà
Quanno 'a meglia staggione sarrà
Chist'è 'o primmo Natal 'a sempe
'A quanno 'e porte arapette I
Ce sarrà na festa rossa p'o celebrà
Meglio e chello ca può penzà
Guard attuorn a nuje (Attuorn a vuje)
Che felicità (Felicità)
È chest chello ca 'o Natale fa
Ca 'o Natale fa
E che è 'a meglia staggione 'o saccio I e 'o sai tu
Riceme, che vulisse mo e chiù?
'A campana, gua'
'O mumento è
Ra fa sunà pe tt'Arendelle
'Nu 'ndinno e 'o passato putimmo scurdà
Pe nuove ricorde chiù spazio se fa
È tiempo e festeggià
Pecché 'a meglia staggione
Sta
Ccà
Submitted by Anna Elsa J. on 2017-12-25
Last edited by FrozenHeart on 2019-12-13
Translation
La Stagione Migliore
Ma ci credi o no?
Tutti accorrono
Per una sorpresa che non si aspettano
Tutti inisieme riuniti come non fu mai
Questa è la stagione migliore per noi
Questo qui è per te
Dobbiamo prepararci
Sono più carino di un pascià
Pieni voglio i bicchieri per poi brindare
Quando sarà la stagione migliore
Questo è il primo Natale da sempre
Da quando io aprii le porte
Ci sarà una gran festa per celebrarlo
Meglio di ciò che puoi immaginare
Guarda intorno a noi (Intorno a voi)
Che felicità (Felicità)
È questo ciò che il Natale fa
Che il Natale fa
E che è la stagione migliore lo so io e lo sai tu
Dimmi, cosa vorresti adesso di più?
La campana, guarda
È il momento
Di farla risuonare per tutta Arendelle
Un singolo rintocco e possiamo scordare il passato
Si fa più spazio per i nuovi ricordi
È tempo di festeggiare
Perché la stagione migliore
È
Qui
✕
Non/Disney Fandubs: Top 3
1. | Līberē [Let It Go] |
2. | Feitizo curativo [Healing Incantation] |
3. | เงียบเสียง [Speechless (Full version)] (Ngeīyb s̄eīyng) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
The Neapolitan lyrics by this youtuber are here differently written from the ones you can see in his videos because he decided to edit the grammar norms he previously adopted for writing Neapolitan.