More Light

German

Mehr Licht

Du kommst näher, immer näher,
Du bringst mich um den Verstand.
Du bist göttlich, unersättlich,
Ich fress' dir schon aus der Hand.

Du bist die Quelle meiner endlosen Gier,
hast dich zu weit hinausgewagt.
Bin schon so lange auf der Suche nach dir.
Ein ganzes Leben auf der Jagd.

Ich brauche mehr Licht.
Mehr nicht – mehr Licht.
Viel mehr brauch ich nicht!
Ich weiß es ist in dir.
Weiß, dass ich es aufspür'.
Ich weiß es ist hier – in dir.
Also komm und gib es mir!

Es wird dunkler, immer dunkler.
Nie war dein Schatten so groß.
Halt mich fester, schwarze Schwester
und lass mich nie wieder los.

Du bist die Quelle meiner endlosen Gier.
Hast mich weiß Gott genug gequält.
Ich bin am Ende meiner Suche nach dir.
Du hast mir gerade noch gefehlt.

Ich brauche mehr Licht.
Mehr nicht – mehr Licht.
Viel mehr brauch ich nicht!
Ich weiß es ist in dir.
Weiß, dass ich es aufspür'.
Ich weiß es ist hier – in dir.
Also komm und gib es mir!

Es wird heller, immer heller.
Endlich kann ich es sehen.
Halt mich fester, schwarze Schwester
und lass mich nie wieder gehen.

Lass mich nie wieder gehen!

Ich brauche mehr Licht.
Mehr nicht – mehr Licht.
Viel mehr brauch ich nicht!
Ich weiß es ist in dir.
Weiß, dass ich es aufspür'.
Ich weiß es ist hier – in dir.
Komm und gib mir dein Licht!

Submitter's comments:

V=A

See video
Try to align
English

More Light

You're coming closer and closer.
You're driving me insane.
You are godly, insatiable.
I'm already feeding from the palm of your hand.

You are the source of my endless greed,
You've ventured out too far.
I've been searching for you for so long.
A lifetime in pursuit.

I need more light.
No more – more light.
I don't need much more!
I know it's within you.
I know that I'll track it down.
I know it is here – within you.
So come and give it to me!

It's becoming darker and darker.
Never before was your shadow so great.
Hold me tighter, black sister,
and don't let me go again.

You are the source of my endless greed.
God knows you've tortured me enough.
I'm at the end of my search for you.
You're the last thing I needed.

I need more light.
No more – more light.
I don't need much more!
I know it's within you.
I know that I'll track it down.
I know it is here – within you.
So come and give it to me!

It's becoming brighter and brighter.
Finally I can see it.
Hold me tighter, black sister,
and don't let me go again.

Don't let me go again!

I need more light.
No more – more light.
I don't need much more!
I know it's within you.
I know that I'll track it down.
I know it is here – within you.
So come and give it to me!

Submitted by N1ng3n on Sat, 29/01/2011 - 20:41
thanked 6 times
Guests thanked 6 times
0
Your rating: None
More translations of "Mehr Licht"
German → English - N1ng3n
0
Comments