Same Heart lyrics

Hebrew

Same Heart

You fill me up,
With poisoned love,
You fill my soul with the sense
But I have learned to grow

Now, too many lies,
Too many cries,
They're as long as the infinity,
I'm starting to rise,
Don't need to be criticized,
I'm not an animal in captivity

I'm skinning you out,
No longer a part,
We don't beat from the same heart
I'm skinning you out,
No longer a part,
We don't beat from the same heart,
We don't beat from the same heart

אתה שותק
אני שבויה
מתוך מילים
נוצרה דממה

זמן, לקום בלי חשש
לבחור מחדש
והשמש תתגלה אלי
דם, בוער לא נרדם
הכח בי קם
החופש כבר קורא לי לשם

מתוך הדממה
אין אוויר לנשימה
לא אחסיר עוד פעימה
זמן, לקום ולבחור
שמיים ואור
לא אחסיר עוד פעימה

And it's time for me to clean your up your mess
I will take it without any regrets
And its for me to open my eyes
And to recognize
We don't beat from the same heart

I'm skinning you out,
No longer apart,
We don't beat from the same heart
I'm skinning you out,
No longer apart,
We don't beat from the same heart,
We don't beat from the same heart

Submitted by AlexU on Wed, 05/03/2014 - 15:19
Last edited by lt on Mon, 14/04/2014 - 07:35
You fill me up,
With poisoned love,
You fill my soul with the sense
But I have learned to grow

Now, too many lies,
Too many cries,
They're as long as the infinity,
I'm starting to rise,
Don't need to be criticized,
I'm not an animal in captivity

I'm skinning you out,
No longer a part,
We don't beat from the same heart
I'm skinning you out,
No longer a part,
We don't beat from the same heart,
We don't beat from the same heart

atha shotek
ani shboiha
mitok milim
nocrha dmamha

zman lakum bli hashash
libhor mihadash
ve hashemsh titgalha alay
dam boaar lo nirdam
hakoah bi kam
hahofesh kbar kora li lesham

mitok hadmamha
ain avvir linshimha
lo ahsir od faaimha
zman lakum velibhor
shamaiim vaor
lo ahsir od faaimha

And it's time for me to clean up your mess
I will take it without any regrets
And it's time for me to open my eyes
And to recognize
We don't beat from the same heart

I'm skinning you out,
No longer a part,
We don't beat from the same heart
I'm skinning you out,
No longer a part,
We don't beat from the same heart,
We don't beat from the same heart
Submitted by Mishko on Wed, 05/03/2014 - 15:19
Last edited by lt on Mon, 14/04/2014 - 07:34

Video

See video
Please help to translate "Same Heart"
Comments