Moj gospodine (Mein Herr)

Serbian translation

Moj gospodine

[EMCEE]
Moje dame i gospodo;uskoro je ponoć!
Muževi - imate samo deset sekundi u kojima će te
izgubiti svoje žene! Pet-četiri-tri-dva-jedan!
Srećna nova godina!
 
[SALLY]
Moraš razumeti način kakva sam,
Moj gospodine.
Tigar je tigar,ne jagnje.
Moj gospodine.
Nikad nećeš pretvoriri sirće u džem,
Moj gospodine.
Stoga ja činim...
Šta činim...
Kad sam direktna...
Onda sam direktna...
I direktna sam...
Ćao!
Pozdrav,moj dragi gospodine.
Zbogom,moj dragi gospodine.
Bila je to lepa afera,
Ali sada je gotovo.
I mada mi je nekad bilo stalo,
Treba mi otvoreni prostor.
Bolje ti je bez mene,
Moj gospodine.
 
Ne dodiruj svoje oko,moj gospodine,
Ili se pitati zašto,moj gospodine.
Uvek sam ti govorila da sam lutalica,
Ne moraš da boraš čelo,
Trebalo je da znaš do sad
Imao si svako pravo da sumnjaš u mene,
Moj gospodine.
 
Evropski kontinent je tako širok,
Moj gospodine.
Ne samo gore i dole,već s jedne na drugu stranu,
Moj gospodine.
Nikad ne bi mogla da ga pređem kad bih pokušala,
Moj gospodine.
Stoga činim...
Šta mogu...
Inč po inč...
Korak po korak...
Milju po milju...
Muškarca po muškarca.
 
Pozdrav,moj dragi gospodine.
Zbogom,moj dragi gospodine.
Bila je to lepa afera,
Ali sada je gotovo.
I mada mi je nekad bilo stalo,
Treba mi otvoreni prostor.
Bolje ti je bez mene,
Moj gospodine.
 
[SALLY I Devojke]
Ne dodiruj svoje oko,moj gospodine,
Ili se pitati zašto,moj gospodine.
Uvek sam ti govorila da sam lutalica,
Ne moraš da boraš čelo,
Trebalo je da znaš do sad
Imao si svako pravo da sumnjaš u mene,
Moj gospodine.
 
Pozdrav,moj dragi gospodine.
Zbogom,moj gospodine.
Bila je veoma dobro,moj gospodine
I prošlo.
Ti me dobro poznaješ,moj gospodine.
Ah,oproštaj,moj gospodine.
Više me nećeš videti,
Moj gospodine.
 
[SALLY]
Pozdrav,moj dragi
[Devojke]
Pozdrav,moj dragi
gospodine.
[SALLY]
Gospodine...
[Devojke]
Zbogom,
Moj gospodine
Bilo je veoma dobro,
[SALLY]
I prošlo.
[Devojke]
Moj gospodine
I prošlo.
 
[SALLY]
Ti poznaješ
Mene dobro,
[Devojke]
Ti poznaješ mene,
Dobro, moj
Gospodine
 
[SALLY]
Moj gospodine...
[Devojke]
Ah,zbogom
Moj gospodine
Više me
Nećeš
Videti
[SALLY]
I pozdrav
 
[SALLY i devojke]
Pozdrav,moj dragi gospodine;
Zbogom,moj dtagi gospodine.
Bila je to lepa afera,
Ali sada je gotovo.
I mada sam
nekad bilo stalo,
Treba mi
otvoreni prostor.
 
[SALLY]
Bolje ti je
bez mene,
[Devojke]
Zbogom...
[SALLY]
Snaći ćeš se
Bez mene
[Devojke]
Bilo je veoma dobro...
[SALLY]
Moj
[Devojke]
Ti ne znaš
[SALLY]
Gospodine...
[Devojke]
Oproštaj...
Ah,oproštaj!
 
Pozdrav, moj
[SALLY]
Gospodine,...
[Devojke]
Zbogom,...
Pozdrav moj gospodine!
 
Submitted by olivia d. on Wed, 08/08/2012 - 19:09
thanked 5 times
UserTime ago
Desperado3 years 49 weeks
Guests thanked 4 times
More translations of "Mein Herr"
English → Serbian - olivia d.
Comments