Rammstein - Mein Teil (English translation)

English translation

My Part

Looking for a well-built eighteen to thirty-year-old to be slaughtered
The Master Butcher
 
Today I will meet a gentleman
He likes me so much he could eat me up
Soft things and even hard ones
Are on the menu
 
Because you are
What you eat
And you know
What it is
 
It is my part - no
My part - no
Because that's my part - no
My part - no
 
The dull blade - good and proper
I'm bleeding heavily and feeling sick
Although I have to fight to stay awake
I keep eating while in convulsions
It's just so well seasoned
And so nicely flambéed
And so lovingly served on porcelain
And with it, a good wine and gentle candlelight
Yeat, I'll take my time
You've got to have some culture
 
Because you are
What you eat
And you know
What it is
 
It is my part - no
My part - no
Because that's my part - no
Yes it's my part - no
 
A cry will ascend to heaven
It will cut through hosts of angels
Feather-flesh will shriekingly fall
From the top of the clouds into my childhood
 
It is my part - no
My part - no
Because that's my part - no
My part - no
 
Submitted by Guest on Wed, 08/07/2009 - 22:24
German

Mein Teil

Rammstein: Top 6
Idioms from "Mein Teil"
Comments
Sciera    Tue, 09/09/2014 - 13:39

I've corrected the orthography of the original lyrics and while doing so I've also reformatted it to reflect the way it's written in the booklet.