Nena - In meinem Leben (Romanian translation)

Romanian translation

În viața mea ...

În viața mea ... de multe ori am zburat
Am căzut în adâncuri ... și, uneori, m-am înecat
Am câștigat, și am pierdut
Am murit și m-am născut din nou
Am dat și am luat
Ne-am găsit unul pe celălalt, și am venit atât de departe
Sunt aproape de tine dar mereu străină
Există o anumită singurătate ...
Și nimeni nu mă cunoaște.
Nu doresc să fiu săracă, dar banii nu mă fac bogată
Uneori, viața e grea și de cele mai multe ori îmi pare ușoară
Am plâns și am râs
Și în cele din urmă am aflat, ceea ce mă face mai frumoasă
Am băut și am fumat
Și mi-am epuizat complet puterea mea
Și apoi m-am ridicat în picioare din nou și din nou la viață,
Este mereu din nou soare.
 
Iar TU eşti aici, mă ții de mână și râzi
Deoarece TU mă cunoști mai bine, decât mă cunosc EU
Sunt îndrăgostită de tine,
Viața mea ... Nu mi -o pot imagina fără tine !!!
 
În viața mea am zburat de multe ori
Am mințit și -am înșelat, pe tine și pe mine
Am iubit și m-am îmbătat
Am zburat spre cer și m-am scufundat atât de jos
Am căzut și apoi m-am ridicat din nou
Trăiesc atât de sănătos dar iau "medicamente"*
Număr anii, dar nu mai contează
Stau în întuneric, dar îmi place lumina.
 
Iar TU eşti aici, mă ții de mână și râzi
Deoarece TU mă cunoști mai bine, decât mă cunosc EU
Sunt îndrăgostită de tine,
Viața mea ... Nu mi -o pot imagina fără tine !!!
 
Iubesc unii oameni, și unii mă iubesc
Și, Nu-mi lipsesc cei care nu mă iubesc
Îmi iubesc copiii, și EU ... TE IUBESC !!!
Uneori, mă simt nimic, dar nici măcar nu simt
Îmi doresc pace și liniște
O inimă ... care e întotdeauna caldă
Încă NU sunt gata... și libertatea îmi face bine
Uneori mă doare, dar mă simt puternică
Chiar dacă nu-mi place asta acum
Frica mea de a muri se transformă în aer
Se țopește încet, fiindcă viața mă cheamă.
 
Sunt îndrăgostită de tine,
Nu vreau să-mi imaginez viața fără tine!!!
Cu tine vreau să continui, și te urmez
Iar TU mereu duci o parte din mine
Sunt îndrăgostită de această viață
Și voi rămâne cu tine multă vreme!!!
 
Dana Kósa
Submitted by Nadyelle.67 on Wed, 15/11/2017 - 04:18
Author's comments:

- https://youtu.be/SF4LD-pDeeU
- medicamente*- aici se referă la droguri

German

In meinem Leben

See also
Comments