Roztavil moje srdce na kameň (Melt My Heart To Stone)

English

Melt My Heart To Stone

Right under my feet there's air made of bricks
Pulls me down turns me weak for you
I find myself repeating like a broken tune
And I'm forever excusing your intentions
And I give in to my pretendings
Which forgive you each time
Without me knowing
They melt my heart to stone
 
And I hear your words that I made up
You say my name like there could be an us
I best tidy up my head I'm the only one in love
I'm the only one in love
 
Each and every time I turn around to leave
I feel my heart begin to burst and bleed
So desperately I try to link it with my head
But instead I fall back to my knees
As you tear your way right through me
I forgive you once again
Without me knowing
You've burnt my heart to stone
 
And I hear your words that I made up
You say my name like there could be an us
I best tidy up my head I'm the only one in love
I'm the only one in love
 
Why do you steal my hand
Whenever I'm standing my own ground
You build me up, then leave me dead
 
Well I hear your words you made up
I say your name like there should be an us
I best tidy up my head I'm the only one in love
I'm the only one in love
 
Submitted by Miley_Lovato on Fri, 18/11/2011 - 11:53
Last edited by atheros on Mon, 03/10/2016 - 12:15
Align paragraphs
Slovak translation

Roztavil moje srdce na kameň

Presne pod mojimi nohami je vzduch postavený z tehiel
Ťahá ma dole a mení moju slabosť na teba
Pristihla som sa opakovať ako pokazená platňa
A vždy ospravedlňujem tvoje zámery
A pristupujem na svoje pretvárky
Ktoré ti vždy odpúšťajú
Bez toho aby som o tom vedela
Roztavujú moje srdce na kameň
 
A počujem tvoje slová ktoré som si vymyslela
Hovoríš moje meno ako keby sme mohli byť my dvaja
Najlepšie si upratať hlavu ,som sama na lásku
Som sama na lásku
 
Vždy a zase znova ,keď som sa otočila ,že odchádzam
Cítila som svoje srdce pukať a krvácať
Tak zúfalo som sa snažila spojiť si to v hlave
Ale namiesto toho som padla na kolená
Ako si si uháňal svojou cestou presne ku mne
Odpúšťam ti zase znova
Bez toho aby som o tom vedela
Roztavuješ moje srdce na kameň
 
A počujem tvoje slová ktoré som si vymyslela
Hovoríš moje meno ako keby sme mohli byť dvaja
Najlepšie si upratať hlavu ,som sama na lásku
Som sama na lásku
 
Prečo si mi ukradol ruku
Vždy ,keď stojím priamo na svojej zemi
Staviaš ma ,a potom ma necháš mŕtvu.
 
No počujem tvoje slová ktoré si si vymyslel
Hovorím tvoje meno ako by mohlo byť my dvaja
Najlepšie si upratať hlavu ,som sama na lásku
Som sama na lásku
 
Submitted by Domi Nika on Thu, 15/12/2011 - 18:22
Comments