Enter Shikari - ...Meltdown (German translation)

German translation

...Zusammenbruch

Es ist eure Zukunft
 
Das hier wird alles verändern!
Das hier wird alles verändern!
Das hier wird alles verändern!
 
Systemzusammenbruch
 
Steht auf!
Wie sollen wir das hier lebend durchstehen?
Das hier lebend durchstehen
Es ist nicht zu spät, es ist nicht zu spät
 
Steht auf!
Wie sollen wir hier lebend herauskommen?
Hier lebend herauskommen
Es ist nicht zu spät, es ist nicht zu spät
 
Steht auf!
Wie sollen wir das hier lebend durchstehen?
Das hier lebend durchstehen
Es ist nicht zu spät, es ist nicht zu spät
 
Steht auf!
Länder sind nur Linien,
Die in den Sand gezeichnet wurden
 
Innerhalb dieses kranken Fundaments,
Hatten wir die Erkenntnis
Innerhalb dieses kranken Fundaments,
Hatten wir die Offenbarung
 
Scheiß auf alle Barrieren, und scheiß auf alle Grenzen
Scheiß auf alle Flaggen, und scheiß auf Nationalitäten
 
Ihr müsst uns eine Chance geben, bevor wir den
Systemzusammenbruch erreichen
 
Steht auf!
Wie sollen wir das hier lebend durchstehen?
Das hier lebend durchstehen
Es ist nicht zu spät, es ist nicht zu spät
 
Steht auf!
Wie sollen wir hier lebend herauskommen?
Hier lebend herauskommen
Es ist nicht zu spät, es ist nicht zu spät
 
Steht auf!
Wie sollen wir das hier lebend durchstehen?
Das hier lebend durchstehen
Es ist nicht zu spät, es ist nicht zu spät
 
Länder sind nur Linien,
Die mit einem Stock in den Sand gezeichnet wurden
 
Innerhalb dieses kranken Fundaments,
Hatten wir die Erkenntnis
Innerhalb dieses kranken Fundaments,
Hatten wir die Offenbarung
 
Wir beginnen wieder, zu lernen, wie man lächelt
Fangen wieder an, noch einen Schritt weiter gehen
Denn ich weiß, dass wir eins sind
 
Es ist nicht zu spät, es ist nicht zu spät
 
Steht auf!
Es ist nicht zu spät, es ist nicht zu spät
 
Die Angst beginnt, sich aufzulösen, wenn wir begreifen,
Dass Länder nur Linien sind,
Die mit einem Stock in den Sand gezeichnet wurden
 
Submitted by CinnamonCloud on Tue, 05/09/2017 - 20:09
Last edited by CinnamonCloud on Mon, 02/10/2017 - 15:57
Author's comments:

"to go the extra mile" = "einen draufsetzen" / "sich besonders anstrengen"

English

...Meltdown

Enter Shikari: Top 3
See also
Comments