Within Temptation - Memories (Hungarian translation)

Hungarian translation

Emlékek

Ebben a világban kell boldogulnod,
De nem hagysz magad mögött.
Nincs más út,
Imádkoztam az istenekhez, hagy maradjon még.
 
Az emlékek enyhítik a fájdalmat ott benn,
Most már tudom, miért...
 
Minden emlékem
Közel tart téged,
Csendes pillanatokban
Magam elé képzellek.
Minden emlékem
Közel tart téged,
A néma suttogás, a néma könnyek.
 
Rábírtam magam, hogy próbálkozzak,
Megtalálni az utat, vissza az életbe.
Remélem, van rá mód,
Hogy küldj egy jelet, minden rendben veled.
Újra eszembe jutsz,
Minden ami történt,
Így tovább tudok menni.
 
Együtt van már minden emlékem,
Látom a mosolyod,
Minden kedves emléket megtartok,
Drágám, tudod, hogy szeretni foglak az idők végezetéig.
 
Submitted by Kristinna on Mon, 19/03/2012 - 21:19
English

Memories

Comments
Morcos    Sat, 31/03/2012 - 11:10

Annyira szép és annyira szomorú Sad smile

Commonwealth    Sat, 15/04/2017 - 14:42

The lyrics have been edited, please update your translation accordingly.