Shakira - Men In This Town (German translation)

German translation

Männer in dieser Stadt

Gibt es einen Prinz in diesem Märchen
Für ein Kleinstadtmädchen wie mich
Die Guten sind alle weg oder verhindert
Und Matt Damon ist nicht für mich bestimmt
Matt Damon ist nicht für mich bestimmt (Verdammt!)
 
Ich muss sagen, Kalifornien
Ist ein Ort den ich respektiere
Komm schon LA
Gib mir einen Abend, den ich nicht vergessen werde
 
Ich hab' mich umgesehen
Von der Sky Bar bis zum Standard, aber nichts zu machen
Diesen Jungs ist alles egal
Sie interessieren sich nur für ihre Projekte und ihr Aussehen
 
Wo sind alle die Männer in dieser Stadt
Und was soll ein Mädchen nur tun
Sind sie alle weggelaufen als sie hörten
Dass ich komme, dass ich komme
 
Wo sind alle die Männer in dieser Stadt
Und was soll ein Mädchen wie ich nur tun
Sind sie alle weggelaufen als sie hörten
Dass ich komme, dass ich komme
 
Unverbraucht
Ich bin so unverbraucht und neu
Hab' die Lippen und die Haut
Hab' die Haut und das Etwas
Ich bin so unverbraucht, ich bin so..
 
Gibt es einen Prinz in diesem Märchen
Für ein Kleinstadtmädchen wie mich
Die Guten sind alle weg oder verhindert
Und Matt Damon ist nicht für mich bestimmt
Matt Damon ist nicht für mich bestimmt
 
Ich habe nie davon geträumt hierher zu kommen
Um die nächste Jolie zu werden
Aber ich weiß genau dort draußen
Ist jemand der dazu bestimmt ist
 
Wo sind alle die Männer in dieser Stadt
Und was soll ein Mädchen wie ich nur tun
Sind sie alle davon gelaufen als sie hörten
Dass ich komme, dass ich komme
 
Wo sind alle die Männer in dieser Stadt
Und was soll ein Mädchen wie ich nur tun
Sind alle davon gelaufen als sie hörten
Dass ich komme, dass ich komme
 
Unverbraucht
Ich bin so unverbraucht und neu
Hab' die Lippen und die Haut
Hab' die Haut und das Etwas
Ich bin so unverbraucht, ich bin so..
 
Unverbraucht
Ich bin so unverbraucht und neu
Hab' die Lippen und die Haut
Hab' die Haut und das Etwas
Ich bin so unverbraucht, ich bin so..
 
So sagen sie
Es ist ein Selbstmord, warten, andere sagen
Es ist ein Selbstmord, warten, ich weiß es nicht
Es ist ein Selbstmord, warten, an einem anderen Tag
Es ist ein Selbstmord, warten
 
So entscheide dich, es ist ein Selbstmord wartend, die ganze Zeit
Es ist ein Selbstmord, warten, wo bist du?
Es ist ein Selbstmord, warten, also entscheide dich
Es ist ein Selbstmord, warten
 
Submitted by Alpine Imp on Sun, 10/01/2010 - 20:33
English

Men In This Town

Shakira: Top 3
See also
Comments