Лунный свет (Mesecina)

Serbian

Mesecina

У мом срцу љубав спава
зар то, драги, не видиш
само ти на овом свету
можеш да је пробудиш
 
Реф. 2к
Месечина изнад мога крова
ко љубав се разлила
а ја чезнем, срећо, што те нема
с тобом бих се љубила
 
Очи моје, очи бистре
као звезде сребрне
чекају те, сањају те
што ми, срећо, не дођеш
 
Реф.
 
Transliteration submitted by majchi89 on Fri, 02/12/2016 - 19:20
U mom srcu ljubav spava
zar to, dragi, ne vidis
samo ti na ovom svetu
mozes da je probudis
 
Ref. 2x
Mesecina iznad moga krova
ko ljubav se razlila
a ja ceznem, sreco, sto te nema
s tobom bih se ljubila
 
Oci moje, oci bistre
kao zvezde srebrne
cekaju te, sanjaju te
sto mi, sreco, ne dodjes
 
Ref.
 
Submitted by MayGoLoco on Mon, 26/12/2011 - 16:24
Align paragraphs
Russian translation

Лунный свет

В моем сердце любовь спит
Разве это, дорогой, не видишь
Только ты на этом свете
Можешь её разбудить
 
Лунный свет над моей крышей
Как любовь разлился
А я тоскую, счастье мое, потому что тебя нет
С тобой бы целовалась
 
Глаза мои, глаза мои сияющие
Как звезды серебряные
Ждут тебя, мечтают о тебе
Почему ко мне, счастье мое, не приходишь
 
Submitted by Vshunja on Tue, 08/05/2012 - 19:05
thanked 2 times
UserTime ago
Yaroslav Sigeyev 11 week 1 day
Guests thanked 1 time
More translations of "Mesecina"
Serbian → Russian - Vshunja
Comments