✕
Translation
Mesh Tabi3i ( it is abnormal)
it is abnormal how much i love you.
i keep hallucinating in your name.
i wake up in the middle of the night
to see if you are breathing
and where ever you step with your feet
i am so afraid that a nail will hit you
and who envy you, i hope he gets shot in his eye.
Chorus:
(oh, if you only knew how much i love you.
don't leave me , i am begging you.
and so i would not miss you one day, i wish that god would take me before he takes you).
**don't say the word "Toqberny"
please, i don't have someone else than you. you are my weakness
i wish that god does not forbid my hand from your hand
Chorus:
(oh, if you only knew how much i love you.
don't leave me , i am begging you.
and so i would not miss you one day, i wish that god would take me before he takes you.)
Thanks! ❤ | ||
thanked 4 times |
Thanks Details:
Guests thanked 4 times
Submitted by Fadi9 on 2016-05-11
Added in reply to request by Zahraa Abdul-Hussein
✕
Naji Osta: Top 3
1. | راح ترجعي (Rah Terjai) |
2. | مش طبيعي (Mesh Tabi3i) |
3. | عطاكي عمرو (3ataki 3omro) |
Comments
the word Toqberny literally means bury me in Arabic slang.
it is used in Lebanon and Syria and other countries to flirt with someone. ..it is basically used to show affection in a way that one wishes to be buried and die before the other one.