✕
Translation
Le plus mal
Si ça dépendait de moi, tu serais toujours là.
On se suivrait l'un l'autre et on ne se séparerait pas.
Si ça dépendait de moi, c'est moi que tu serrerais la nuit.
Si ça dépendait de moi, j'aurais arrêté le temps.
On a dérivé l'un de l'autre, maintenant je suis avec quelqu'un d'autre.
Et il est trop tard, ce n'est plus toi que je serre la nuit.
Tu as eu le meilleur de tout ce que je pouvais te donner.
Sans la chance de l'avoir à nouveau.
Ce qui fait le plus mal c'est tout ce qui me manque maintenant
Ce que tu continues de donner à quelqu'un qui n'est pas moi.
Mais ce qui fait le plus mal
Ce qui fait le plus mal.
Quand tu souries à nouveau, aimes à nouveau, touches à nouveau avec quelqu'un qui n'est pas moi
Alors que je ne suis plus à toi, c'est ce qui fait le plus mal.
Il n'y a pas que moi à avoir fait ce choix.
On s'est rendu les choses difficiles, tu es vite passée à quelqu'un d'autre
Il n'y a pas que moi, on a tous les deux choisi notre propre chemin.
Je t'ai sûrement fait attendre trop longtemps
Juste parce que j'avais peur de chaque pensée
Et de ce que tu me dirais, maintenant c'est clair pour moi que c'est fini.
Tu as eu le meilleur de tout ce que je pouvais te donner.
Sans la chance de l'avoir à nouveau.
Ce qui fait le plus mal c'est tout ce qui me manque maintenant
Ce que tu continues de donner à quelqu'un qui n'est pas moi.
Mais ce qui fait le plus mal
Ce qui fait le plus mal.
Quand tu souries à nouveau, aimes à nouveau, touches à nouveau, quelqu'un qui n'est pas moi
Alors que je ne suis plus à toi, c'est ce qui fait le plus mal.
Et si je t'attendais encore un peu.
Bien que je sache que tu es à quelqu'un d'autre maintenant.
C'est ce qui fait le plus mal.
Ce qui fait le plus mal c'est tout ce qui me manque maintenant
Ce que tu continues de donner à quelqu'un qui n'est pas moi.
Mais ce qui fait le plus mal, ce qui fait le plus mal.
Quand tu souries à nouveau, aimes à nouveau, touches à nouveau, quelqu'un qui n'est pas moi
Alors que je ne suis plus à toi, c'est ce qui fait le plus mal.
Thanks! ❤ | ||
thanked 2 times |
Thanks Details:
Guests thanked 2 times
Submitted by purplelunacy on 2013-04-04
✕
Burhan G: Top 3
1. | Tættere på himlen |
2. | Din for evigt |
3. | Mest ondt |
Idioms from "Mest ondt"
1. | Avoir de la chance |
2. | Ce qui est fait est fait |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Lisa
Role: Retired Moderator
Contributions: 5535 translations, 57 transliterations, 1170 songs, 1 collection, 64714 thanks received, 2364 translation requests fulfilled for 882 members, 1 transcription request fulfilled, added 42 idioms, explained 3 idioms, left 295 comments
Languages: native French, advanced English, Russian, Spanish, intermediate Italian, beginner Finnish, German, Japanese, Turkish