Pinakamasakit sa Lahat

Danish

Mest ondt

Stod det til mig var du stadig her.
Vi ville følge hinanden ikke gå fra hinanden.
Stod det til mig var det mig du holdte om i nat.

Stod det til mig havde jeg stoppet tiden.
Vi gled fra hinanden nu har jeg en anden.
Og det er for sent det ikke dig jeg holder om i nat.

Du har fået det det bedste af alting af hvad jeg kunne give dig.
Uden chancen for at få det tilbage igen.

Det der gør mest ondt er alt det jeg savner nu
Det du giver videre nu til en der ikke er mig.
Men det der gør mest ondt
Det det der gør mest ondt.
Når du smiler igen elsker igen rør igen ved en der ikke er mig
Når jeg ikke er din mere er det der gør mest ondt.

Det ikke kun mig der har taget et valg.
Vi gjorde det svært for hinanden du blev hurtigt en anden
Det ikke kun mig nu har vi begge valgt at gå hver vores vej.

Jeg lod dig sikkert vente alt for længe
Kun fordi jeg var bange for hver eneste tanke
Og hvad du vil sige nu det klart for mig at det er forbi.

Du har fået det det bedste af alting af hvad jeg kunne give dig.
Uden chancen for at få det tilbage igen.

Det der gør mest ondt er alt det jeg savner nu
Det giver du videre nu til en der ikke er mig.
Men det der gør mest ondt det det der gør mest ondt.
Når du smiler igen elsker igen rør igen ved en der ikke er mig
Når jeg ikke er din mere er det der gør mest ondt.

Hvad hvis jeg venter på dig lidt endnu.
Selvom jeg ved du er en andens nu.
Det det der gør mest ondt.

Det der gør mest ondt er alt det jeg savner nu
Det du giver videre nu til en der ikke er mig.
Men det der gør mest ondt det det der gør mest ondt.

Når du smiler igen elsker igen rør igen ved en der ikke er mig
Når jeg ikke er din mere det det der gør mest ondt.

Try to align
Filipino

Pinakamasakit sa Lahat

Kung ako lang ang masusunod, ikaw ay narito pa rin
Susundin natin ang isa't isa at hindi maghihiwalay
Kung ako lang ang masusunod, ako'y nasa iyong bisig pa rin ngayong gabi

Kung ako lang ang masusunod, pipigilan ko ang pag-takbo ng oras
Ngayo'y tayo'y nagkahiwalay, at ngayon ako'y mayroon ng iba
At huli na ang lahat, iba na ang nasa aking bisig ngayong gabi

Na sa iyo na lahat ng pinakamagagandang bagay na kaya kong ibigay
Na wala ng pag-asa pang makuha ito muli

Ang nagpapasakit sa lahat ay namimiss ko ang lahat ng ikaw ngayon
Na ngayo'y iyong ibinibigay sa isang tao na hindi ako
Pero ang nagpapasakit sa lahat
Ang nagpapasakit sa lahat
Kapag ika'y ngumiti muli, umibig muli, humaplos muli sa isang tao na hindi ako
Kapag ako'y hindi na sa iyo, iyon ang nagpapasakit sa lahat

Hindi lamang ako ang pumili ng pasya na ito,
Pinahirapan natin ang isa't isa, at ika'y biglang nagbago
Ngayon, hindi lamang ako, ngunit tayong dal'wa ang nagpasyang tumahak ng sari-sariling landas.

Pinaghintay kita ng kay tagal
Ngunit dahil lamang ito sa pangamba sa aking isipan
At kung ano ang iyong sasabihin sa akin, pero ngayon, malinaw na tapos na ang lahat

Na sa iyo na lahat ng pinakamagagandang bagay na kaya kong ibigay
Na wala ng pag-asa pang makuha ito muli

Ang nagpapasakit sa lahat ay namimiss ko ang lahat ng ikaw ngayon
Na ngayo'y iyong ibinibigay sa isang tao na hindi ako
Pero ang nagpapasakit sa lahat
Ang nagpapasakit sa lahat
Kapag ika'y ngumiti muli, umibig muli, humaplos muli sa isang tao na hindi ako
Kapag ako'y hindi na sa iyo, iyon ang nagpapasakit sa lahat

Ano kaya kung ika'y aking hinintay pa
Kahit ngayong may kasama ka ng iba
Iyon ang nagpapasakit sa lahat

Ang nagpapasakit sa lahat ay namimiss ko ang lahat ng ikaw ngayon
Na ngayo'y iyong ibinibigay sa isang tao na hindi ako
Pero ang nagpapasakit sa lahat
Ang nagpapasakit sa lahat
Kapag ika'y ngumiti muli, umibig muli, humaplos muli sa isang tao na hindi ako
Kapag ako'y hindi na sa iyo, iyon ang nagpapasakit sa lahat

Submitted by bluebamboo on Sun, 30/10/2011 - 17:07
thanked 1 time
Guests thanked 1 time
5
Your rating: None Average: 5 (1 vote)
UserPosted ago
Miley_Lovato2 years 38 weeks
5
Comments