Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • Hamada Helal

    متغيرة → English translation

Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

متغيرة

وانا قال بقول ,هو انتي ليه متغيرة
دلوقتي آه,كل حاجة متفسرة
كل ده علشان لقيتي في جيبي صورة
دي صورة أمي وهيا لسه صغيرة!
 
كفاياكي غيرة كده شك فيا
وعنيكي ليه على طول عليا
وجميلة ولا مش جميلة
بتغيري بس من الطويلة
إكمنك انتي قصيّرة
 
يا حبيبتي بقولهالك تاني
لو طولك شبرين، عاجباني!
ميهمش طولك ولا عرضك
دانا قلبي مكان عينيا
 
كفاياكي غيرة كده شك فيا
وعنيكي ليه على طول عليا
وجميلة ولا مش جميلة
بتغيري بس من الطويلة
إكمنك انتي قصيّرة
 
Translation

Different

And here I was saying: Why are you acting different?
Now everything, yes everything is clear
All this because you found a photo in my pocket?
It's the photo of my mother when she was still young!
 
Enough jealousy and doubts in me
and why are your eyes always on me?
Beautiful or not,
You are always jealous of tall girls
because you are short...
 
Darling, I'm telling you again
even if your height was 2 handspans1, I like you
Your height or breadth doesn't matter
My heart is in the place of my eyes
 
Enough jealousy and doubts in me
and why are your eyes always on me?
Beautiful or not,
You are always jealous of tall girls
because you are short...
 
  • 1. 45.72 cm...
Comments