Mirva Amar - Metlak Ma Hada (متلك ما حدا) (Transliteration)

Arabic

Metlak Ma Hada (متلك ما حدا)

غازلني وقللي بحبك بعشق إسمعها منك
تغمرني وضمك ليِّ الله لا يحرمني منّك
شو بتشبهني بطبعك يعندك طيبة قلبك
وبتعرفني من عيوني مغرومي بقلبك إنت
 
نحنا لبعض خلقنا
ما فيه قوي تفرقنا
وحدوا الحب ِّ بيجمعنا
ويدوم الوفا
 
قللي خبرني دخلك
شو بعمل تما إشتقلك
بكبر علي بيلبقلك
متلك ما حدا
 
يوم الشفتك يا عمري صار الكون بعيني أحلا
صرت الحاكم بأمري وعقلبي إنت الأغلا
وجودك حدي مهنيني مليني حب جنون
وصدقك وحدوا بيكفيني الغيرك أنا ما بكون
 
نحنا لبعض خلقنا
ما فيه قوي تفرقنا
وحدوا الحب ِّ بيجمعنا
ويدوم الوفا
 
قللي خبرني دخلك
شو بعمل تما إشتقلك
بكبر علي بيلبقلك
 
Submitted by Kicia14021991 on Thu, 18/01/2018 - 19:55
Last edited by Eagles Hunter on Fri, 19/01/2018 - 21:05
Align paragraphs
Transliteration

metlak ma hada

ghazilni o elli bhibbik ba'sha' esma'ha minnak
teghmorni o dommak leyya allah la yehremni minnak
shou btishbahni b tab'ak ya endak teybet albak
o bt'arifni min oyouni maghroumi b albak enta
 
nihna la ba'ad khli'na
mafi owwi tfarri'na
wahdo L hob b yejma'na
weydoom L wafa
 
elli khabbirni dakhlak
shou bte'mol tama eshta'lak
betkabbar alayye b yelba'lak
mitlak ma hada
 
youm L shiftak ya omri sar L koun b eeni ahla
sirt L hakim b amri o a alby enta L aghla
wojoudak haddi mhannini malini hob jnoon
o sed'ak wahdo bykaffini L ghirak makoon
 
nihna la ba'ad khli'na
mafi owwi tfarri'na
wahdo L hob b yejma'na
weydoom L wafa
 
elli khabbirni dakhlak
shou bte'mol tama eshta'lak
betkabbar alayye b yelba'lak
 
You're free to use any of my translations. Please refer to the link every time you do so.
Cheers
------------------------------------------------------------------------------------
لك الحرية في استخدام ترجماتي كيفما شئت مكان طالما وضعت الرابط لها
Submitted by Toot_v on Thu, 18/01/2018 - 20:29
Added in reply to request by Kicia14021991
More translations of "Metlak Ma Hada (متلك..."
TransliterationToot_v
See also
Comments