Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • Mayra Andrade

    Meu Farol → French translation

Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

Meu Farol

És senhora e soberana
Tu menina da montanha
Onde a gente da terra dorme
Com o terço nas mãos
Onde quedam fotos de família
De uns e outros de outrora
 
Tu cresceste com o tango dos dois
E com tanta poesia a brotar
Dos seus pincéis de mil cores
 
Quero que um dia dês descanso aos teus medos…
Pelo cordão sagrado do amor
Chegou a tua força a mim
E a luz que trago
É a herança do teu olhar
 
Cuida mais de ti meu Farol…
Meu Farol, minha mãe, meu Farol…
 
Translation

Ma Lumière

Toi, femme forte et souveraine
Toi, la fille de cette montagne
Où les gens s’endorment la nuit
Le chapelet à la main
Où l’on trouve sur des photos de famille
Des visages à jamais disparus
 
Tu as grandi au son de leur tango
Au milieu des poèmes qui s’échappaient
De ses pinceaux multicolores
 
Puisses-tu un jour apaiser tes peurs…
Par le lien sacré de l’amour
Tu m’as transmis ta force
Et la lumière dont je brille
Est l’héritage de ton regard
 
Prends bien soin de toi, ma Lumière
Ma Lumière, ma mère, ma Lumière
 
Mayra Andrade: Top 3
Comments