Alice Caymmi - Meu Recado (English translation)

English translation

My Message

So much time passed without you
But there's nothing I can do
You're already gone
Do you remember what I said?
I admit that I was wrong
You turned me down
 
And I tried to protect myself
From all that you said
So I wouldn't suffer
It isn't hard to undo
Everything I did
And that's my message
 
I don't need you
All I want is to survive
To this thing you created
And destiny is my best friend
And I hope that this, never again,
Happens with me
That it never again happens with me
 
And I tried to protect myself
From all that you said
So I wouldn't suffer
It isn't hard to undo
Everything I did
And that's my message
 
I don't need you
All I want is to survive
To this thing you created
And destiny is my best friend
And I hope that this, never again,
Happens with me
That it never again happens with me
That it never again happens with me
That it never again happens with me
 
Translation done by Alma Barroca. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author. /
Tradução feita por Alma Barroca. Caso você queira reutilizá-la, por favor peça por permissão antes e sempre cite meu nome como o do autor.
Submitted by Alma Barroca on Mon, 04/12/2017 - 21:39
Portuguese

Meu Recado

See also
Comments