Осень (Mevsim Sonbahar)

Russian translation

Осень

Тебя нет рядом
Хоть ты в моих объятиях.
Нет прежней ласки твоей
Хоть и утаиваешь.
 
Я пойму по твоим глазам,
Не так чувствую, как раньше.
Уже которая ночь,
Сны беспокойные.
 
Жизнью угражают
Воспоминаня, как пуля.
В первый раз так далек,
Твой пламенный взгляд.
 
-припев-
Осень...
На окне - капли,
Во мне - страх,
Теряю, видимо, тебя.
 
Дождливое воскресенье...
На окне - капли,
Во мне - страх,
Тронешь - тут же расплачусь.
 
Тебя нет рядом
Хоть ты в моих объятиях.
Нет прежней ласки твоей
Хоть и утаиваешь.
 
Я пойму по твоим глазам,
Не так чувствую, как раньше.
Уже которая ночь,
Сны беспокойные.
 
Жизнью угражают
Воспоминаня, как пуля.
В первый раз так далек,
Твой пламенный взгляд.
 
-припев-
Осень...
На окне - капли,
Во мне - страх,
Теряю, видимо, тебя.
 
Дождливое воскресенье...
На окне - капли,
Во мне - страх,
Тронешь - тут же расплачусь.
 
Aksini yazmamış isem tüm çeviriler bana aittir, isteyen istediği çevirimi alıp, istediği yerde kullanabilir, kendininki gibi gösterebilir. Rahat olun.
Submitted by vodkapivo on Thu, 23/02/2017 - 08:02
Added in reply to request by Anastasia19941
Last edited by vodkapivo on Mon, 17/07/2017 - 02:59
Author's comments:

Nadejus' pomozhet.

5
Your rating: None Average: 5 (1 vote)
Turkish

Mevsim Sonbahar

videoem: 
More translations of "Mevsim Sonbahar"
Turkish → Russian - vodkapivo
5
Comments
taddy26    Sun, 16/07/2017 - 19:33

The source lyrics have been updated. Please review your translation.