✕
Translation
Eine halbe Stunde
Alles ist gut
Der Himmel sieht noch immer so aus, wie ich ihn stets vorfinde
Komme wieder
Alles war noch an Ort und Stelle als würde es auf meine Rückkehr warten
Allein
Es scheint, als würde ich in die Welt ziehen, um diesen Moment zu halten
Aber ich weiß, dass nachts alles gelingt
Und wenn du nach einer Antwort suchst, kommt sie vielleicht zu dir
Und es ist die Atmosphäre, die dir alles zeigt
Und dich zu der Sehnsucht treibt, die immer wiederkommt
Es ist besser die Nacht jenseits der Welt zu verbringen
Während sich die Welt um mich dreht
Ganz bei mir denke ich darüber nach, was mich erwartet
In der Nacht, die ich ohne Stress genieße
Für jeden Tag, den ich noch durchlebe
Hoffe ich, dass die Sehnsucht wiederkommt
Denn ich weiß, dass der Himmel vergessen werden kann
na na na na na na...
Und dass das schnell geschehen kann
RIT.
Ich weiß, dass diese Nacht früher oder später vorbei sein wird
Und alles wieder beim Alten sein wird
Es wäre schön, wenn es doch für eine halbe Stunde hielte
Ich verspreche mir Glück
Und dass ich alles genieße, was mir gegeben ist
Ich weiß jetzt, wie das geht
Es nimmt ganz und gar Besitz von dir
Ich verspreche dir, ich werde dich so glücklich machen, wie ich es versprochen habe
Jetzt weiß ich, dass alles perfekt ist
Ich mag es, wie die Dinge stehen
Ich will, dass wir Zeit miteinander so verbringen, wie wir es wollen
So verbringen, wie du es willst ... was machen wir also?
Wo immer es mir möglich ist, so schwöre ich, werden wir etwas tun
Ich weiß nicht, wann und was es sein wird
Aber ich weiß, dass ein Himmel wie dieser nach mir Ausschau halten wird
RIT.
Ich weiß, dass diese Nacht früher oder später vorbei sein wird
Und alles wieder beim Alten sein wird
Es wäre schön, wenn es doch für eine halbe Stunde hielte
Und alles wieder beim Alten sein wird
Es wäre schön, wenn es doch für eine halbe Stunde hielte
Sieh, wie die Dinge sich entwickeln
Wenn sich alles dreht
Wenn nichts den rechten Weg nimmt
Wenn die Dinge für sich selbst sprechen
Wenn du beginnst und nicht aufhörst
Wenn es von dir Besitz ergreift und du es nicht aufhältst
RIT.
Ich weiß, dass diese Nacht früher oder später vorbei sein wird
Und alles wieder beim Alten sein wird
Es wäre schön, wenn es doch für eine halbe Stunde hielte
Und alles wieder beim Alten sein wird
Es wäre schön, wenn es doch für eine halbe Stunde hielte
na na na na na na...
Wenn eine halbe Stunde genügen würde
Eine halbe Stunde, eine halbe Stunde
Wenigstens eine halbe Stunde
✕
Zero Assoluto: Top 3
1. | Per dimenticare |
2. | Sei parte di me |
3. | Cialde |
Idioms from "Mezz’ora"
1. | früher oder später |
2. | weiß der Himmel |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Role: Retired Moderator
Contributions: 2215 translations, 2 transliterations, 1133 songs, 29155 thanks received, 912 translation requests fulfilled for 310 members, 105 transcription requests fulfilled, added 2 idioms, explained 2 idioms, left 466 comments
Languages: native German, fluent English, German (Austrian/Bavarian), German (Berlinerisch dialect), German (central dialects), German (Kölsch), German (Low German), German (Middle High German), German (Old High German), German (Swiss-German/Alemannic), beginner Dutch, French, Hindi, Latin