Us, the Balkans (Mi Balkanci)

Croatian

Mi Balkanci

Ovdje je zemljotres, pravi urnebes
Ne postoji stres, samo sitan vez
Pjesma se ori, dijaspora gori
Pije se i lomi nema ko nas ne voli
 
Ref.
Mi, Balkanci nigdje nismo stranci
Gdje god bili mi smo prvaci
Balkan, harmonika, lijepe žene, romantika
Konobaru, puni sto, počelo je ludilo
 
Svi u kolu, konobar na stolu
Sve što imam dat' ću na muziku ovu
Diskoteka cijela sada je u komi
Na sve strane ludilo, harmonika lomi
 
Submitted by mariusmxm on Mon, 30/07/2012 - 21:03
Align paragraphs
English translation

Us, the Balkans

Here is an earthquake, a real rumpus
Stress doesn't exist, only dance with small steps
Song is being sung, diaspora is burning
(People) drink and break, there isn't anyone who doesn't love us
 
Ref.
Us, the Balkans, we are not strangers anywhere
Wherever we are, we are champions
Balkan, harmonica, beautiful women, romance
Waiter, fill the table, madness has started
 
Everyone (is) in kolo (national Serbian dance), waiter on the table
All I have I will give for this music
Whole discotheque is now in coma (state of trance)
Craziness (is) everywhere, harmonica is breaking*
 
Submitted by mariusmxm on Mon, 30/07/2012 - 21:07
Author's comments:

*playing very good, making them enjoy in music

Source: http://www.allthelyrics.com/forum/serbian-croatian-bosnian/136955-beko-m...

thanked 1 time
UserTime ago
Guest4 years 2 weeks
Beko: Top 6
Comments