Gaby Moreno - Mi Burrito Sabanero (English translation)

English translation

My sabanero donkey

With my sabanero donkey 1.
I'm on my way to Bethlehem,
with my sabanero donkey
I'm on my way to Bethlehem.
 
If you see me, if you see me, I'm on my way to Bethlehem.
If you see me, if you see me, I'm on my way to Bethlehem.
 
The shiny morning star illuminates my path.
The shiny morning star illuminates my path.
 
If you see me, if you see me, I'm on my way to Bethlehem.
If you see me, if you see me, I'm on my way to Bethlehem.
 
Duki duki duki duki, duki duki duki duu...
hurry up, my donkey, that we are almost there.
Duki duki duki duki, duki duki duki duu...
hurry up, my donkey, we are going to see Jesus.
 
With my sabanero donkey
I'm on my way to Bethlehem,
with my sabanero donkey
I'm on my way to Bethlehem.
 
If you see me, if you see me, I'm on my way to Bethlehem.
If you see me, if you see me, I'm on my way to Bethlehem.
 
With my donkey I go singing,
my donkey goes trotting.
On my donkey I go singing,
my donkey goes trotting.
 
If you see me, if you see me, I'm on my way to Bethlehem.
If you see me, if you see me, I'm on my way to Bethlehem.
 
Duki duki duki duki, duki duki duki duu...
hurry up, my donkey, that we are almost there.
Duki duki duki duki, duki duki duki duu...
hurry up, my donkey, we are going to see Jesus.
 
With my sabanero donkey
I'm on my way to Bethlehem,
with my sabanero donkey
I'm on my way to Bethlehem.
 
If you see me, if you see me, I'm on my way to Bethlehem.
If you see me, if you see me, I'm on my way to Bethlehem.
 
If you see me, if you see me, I'm on my way to Bethlehem.
If you see me, if you see me, I'm on my way to Bethlehem.
 
Submitted by roster 31 on Tue, 07/11/2017 - 12:38
Added in reply to request by EddieA
Author's comments:

1. Sabanero: From the savanna, or the plains.

Spanish

Mi Burrito Sabanero

Gaby Moreno: Top 3
See also
Comments
sandring    Tue, 07/11/2017 - 18:53

Rosa, please, "I'm ON my way to Bethelem", otherwise it sounds as if you were an obstacle to your own self. Regular smile

roster 31    Tue, 07/11/2017 - 18:59

Very good.
Thank you.
Those prepositions...! And the 'copy and paste' didn't help!