Gitme (Mi Gna)

Armenian

Mi Gna

Menak em ashxarum
Arants Kez
(Papayi arev)
 
Tenchum e im sirte miayn kez
Lur tanjvum e hogis
Ari tes
Ari tes
Ari tes
 
(Ari tes)
 
Repeat twice
 
Kez xndrum em mi gna
Mi gna gna gna
Mna im grkum mna
Im grkum mna mna
Srtis sere ktam kez
Menak koghkis du lines
Srtis sere ktam kez
Menak koghkis du lines
 
English rap
 
Submitted by Rose McGinnis on Sun, 07/05/2017 - 16:50
Submitter's comments:

The song is in Armenian and English

videoem: 
Align paragraphs
Turkish translation

Gitme

Dünyada sensiz yalnızım
(Babam üzerine yemin ederim*)
Kalbim yalnızca seni arzular
Ruhum acı çekerek sessizleşir
Görmeye gel
Görmeye gel
Görmeye gel
 
(Görmeye gel)
 
İki kez tekrar et
 
Yalvarırım gitme
Gitme, gitme
Kollarımda,kal,kal
Sana kalbimdeki sevgiyi vereceğim
Eğer benimle kalırsan
 
Çevirilerimi herhangi bir yerde kullanacaksanız en azından bilgilendirin lütfen.
Submitted by İsimsizkahraman on Sat, 27/05/2017 - 19:51
Added in reply to request by Super Girl
Author's comments:

*İngilizce çevirisine göre hem argo hemde şaka anlamı varmış

Comments