Giorgos Giannias - Mi me lipasai (Μη με λυπάσαι) (Bulgarian translation)

Greek

Mi me lipasai (Μη με λυπάσαι)

Αχ τα τόσα σφάλματά σου τα πίνω στην υγειά σου
κομμάτια γίνομαι για να’ρθω να σε δω
Αχ ν’ακούσω τη φωνή σου ένα λεπτό μαζί σου
κι ας με πληγώσει θέλω να σε δω
 
Σκότωσέ με ακόμη μια φορά μη με λυπάσαι
πες μου ξανά πως δε μ’αγάπησες ποτέ σου αληθινά
μη με λυπάσαι
 
Εγώ θα είμαι εδώ να σε θυμάμαι
και με τα πράγματά σου να κοιμάμαι
εγώ θα είμαι εδώ να σου φωνάζω σ’ αγαπώ
Εγώ θα είμαι εδώ να σ’ αγαπώ ψυχή μου
κι ας χάθηκες απ’τη ζωή μου
να ξέρεις πως για σένα ζω
 
Αχ και να’μουνα κοντά σου μέσα στην αγκαλιά σου
η νύχτα μακριά σου δεν περνά
Πες πως ζεις μόνο για μένα έστω κι αν είναι ψέμα
έχω ανάγκη να σε δω ξανά
 
Σκότωσέ με ακόμη μια φορά μη με λυπάσαι
πες μου ξανά πως δε μ’αγάπησες ποτέ σου αληθινά
μη με λυπάσαι
 
Εγώ θα είμαι εδώ να σε θυμάμαι
και με τα πράγματά σου να κοιμάμαι
εγώ θα είμαι εδώ να σου φωνάζω σ’ αγαπώ
Εγώ θα είμαι εδώ να σ’ αγαπώ ψυχή μου
κι ας χάθηκες απ’τη ζωή μου
να ξέρεις πως για σένα ζω
 
Submitted by the sweet cat_989 on Wed, 13/09/2017 - 09:24
Align paragraphs
Bulgarian translation

Не ме съжалявай

Ах, за толкова твои грешки ще вдигна наздравица в твоя чест
Напивам се, за да дойда да те видя
Ах, за да чуя гласа ти и да съм една минута с теб
Дори и да ме боли, искам да те видя
 
Убий ме още веднъж, не ме съжалявай
Кажи ми отново, че никога не си ме обичала истински
Не ме съжалявай
 
Аз ще бъда тук да си спомням за теб
И с вещите ти да заспивам
Аз ще бъда тук да ти крещя :"обичам те"
Аз ще бъда тук да те обичам, скъпа
Дори и да си си тръгнала от живота ми, знай, че живея за теб
 
Ах, да бях до теб
В прегръдката ти
Нощта не минава далеч от теб
Кажи, че живееш само за мен, дори и това да е лъжа
Имам нужда да те видя отново
 
Убий ме още веднъж, не ме съжалявай
Кажи ми отново, че никога не си ме обичала истински
Не ме съжалявай
 
Аз ще бъда тук да си спомням за теб
И с вещите ти да заспивам
Аз ще бъда тук да ти крещя :"обичам те"
Аз ще бъда тук да те обичам, скъпа
Дори и да си си тръгнала от живота ми, знай, че живея за теб
 
Submitted by the sweet cat_989 on Wed, 13/09/2017 - 14:24
Comments