My pretty girl (Mi Niña Bonita)

Spanish

Mi Niña Bonita

Yo creo que a todos los hombres
les debe pasar lo mismo que cuando
van a ser padres quisieran tener un niño...
 
Luego les nace una niña
sufren una decepción y después la quieren tanto
que hasta cambian de opinión...
 
[Coro:]
 
Es mi niña bonita con su carita de rosa,
es mi niña bonita cada día mas preciosa,
es mi niña bonita echa de nardo y clavel,
es mi niña bonita es mi niña bonita
cuanto la llego a querer...
 
Si un día se casa mi niña vestida de
blanco armiño recordare que soñaba con
que al nacer fuera un niño,
por eso rezo y le pido al señor del gran poder
que el hombre que se la lleve la sepa siempre querer...
 
[Coro:]
 
Mi niña bonita hay mi niña
bonita...
 
Submitted by tehandonkelly on Thu, 17/02/2011 - 16:44
Last edited by phantasmagoria on Tue, 10/05/2016 - 00:36
Align paragraphs
English translation

My pretty girl

I think that all men
go through this, when they're
about to become fathers they want a boy...
 
Then they have a girl
and feel disappointed, but then
they love her so much that their mind change.
 
(chorus)
 
It's my pretty girl, with a rose-like face,
it's my pretty girl, becomes prettier every day
it's my pretty girl, made of nard and clove pink,
it's my pretty girl, it's my pretty girl,
how much I love her...
 
If one day my girl gets married in a ermine white dress
I'll remember that I dreamed to have a boy,
so I'll ask the Lord and pray for,
that the man that takes her away always loves her...
 
(chorus)
 
My pretty girl, oh my pretty girl...
 
Submitted by shikitohnorrsl on Thu, 17/02/2011 - 19:40
thanked 42 times
Guests thanked 42 times
UserPosted ago
Mauler5 years 18 weeks
5
Comments
Mauler     February 17th, 2011

chido Smile