Bacilos - Mi primer millón (Russian translation)

Russian translation

Мой первый миллион

Я просто хочу рейтинг на радио,
Я просто хочу рейтинг на радио,
Я уже не могу с этими долгами,
И видеть из-за каждой копейки страданья,
Давай все оставим и махнём мы в Майями.
Стать знаменитым - это цель моя,
Хочу жизнь артиста, и за счёт песен процветать,
Продавать иллюзии и пусть разбиваются сердца.
 
Припев:
Я просто хочу рейтинг на радио,
Чтоб выиграть мой первый миллион,
И купить тебе дом гигантский,
Где вместилось бы сердце твоё.
Я просто хочу, чтобы люди пели,
Эту песню где угодно,
От Сан Хуана до Барранкильи,
От Севильи и до Нью Йорка.
 
Я тебе повторяю, что...
Ты меня услышишь,
По радио и ТВ,
И так первый миллион придёт ко мне.
Как только приедем, позвоним Эмилио (1)
У меня есть приятель, он приятель приятеля,
У кого прямая линия со "звёздами" и дальше…
Потом на тусовки туда и сюда
С Паулиной Рубио (2) и Алехандро Санс (3),
Спокойно, любимая, Паулина - мне просто подруга
 
Припев:
Я просто хочу рейтинг на радио,
Чтоб выиграть мой первый миллион,
И купить тебе дом гигантский,
Где вместилось бы сердце твоё.
Я просто хочу, чтобы люди пели,
Эту песню где угодно,
От Кабула до Кюраса́о,
От Калья́о до Пана́мы.
Я просто хочу рейтинг на радио,
Чтоб выиграть мой первый миллион,
И купить тебе дом гигантский,
Где вместилось бы сердце твоё.
Я просто хочу, чтобы люди пели,
Эту песню где угодно,
От Гималаев до Санта Доминго,
От Тихуа́ны до Сальвадора,
Ooooooo........
Давай вперёд или туда...
Давай вперёд... Давай вперёд...
Не хочу больше этого "велосипеда",
Хочу праздновать и забыть совсем о ценах,
Купить тебе платье Оскар де ла Рента (4).
Спокойно, уже близок мой первый миллион.
(И как я говорю)
Я просто хочу рейтинг на радио (x 4)
Я просто хочу рейтинг на радио,
Чтоб выиграть мой первый миллион,
И купить тебе дом гигантский,
Где вместилось бы сердце твоё.
Я просто хочу, чтобы люди пели,
Эту песню где угодно,
От Сан Хуана до Баранкильи,
От Севильи и до Нью Йорка.
Я просто хочу рейтинг на радио,
Чтоб выиграть мой первый миллион,
И купить тебе дом гигантский,
Где вместилось бы сердце твоё...
 
Submitted by Marinka on Tue, 07/03/2017 - 00:04
Last edited by Marinka on Sat, 11/03/2017 - 14:56
Author's comments:

https://www.youtube.com/watch?v=F5-oCyBQW8k

(1) Эмилио Эстефан - кубинский музыкант и продюсер ливанского, испанского и сирийского происхождения, живёт в Соединенных Штатах, обладатель 19 премий Грэмми и один из основателей группы Miami Sound Machine. https://en.wikipedia.org/wiki/Emilio_Estefan

(2) https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%83%D0%B1%D0%B8%D0%BE,_%D0%9F%D0%...

(3) https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D1%81,_%D0%90%D0%BB%D0%...

(4) https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0,_%D0%9E%D1%...

Spanish

Mi primer millón

More translations of "Mi primer millón"
Spanish → Russian - Marinka
Comments