-
Μια στιγμή εσύ κι εγώ → Croatian translation
3 translationsEnglish+2 more, Croatian, Transliteration
✕
Translation
Jedan trenutak ti i ja
Na jedan trenutak da te vidim
Ništa drugo neću pitati
jedan trenutak, jedno stoljeće
Ljeto i zima
Jedan trenutak u vremenu
Ni za čim ne žalim,
Jedan trenutak, ne želim drugo
Čak i ako opet odeš
Jedan trenutak ti i ja
Jedan dodir na vratu
Jedan trenutak ti i ja
Jedan pogled, volim te
Tako slatka veza nova i stara
Nas dvoje zajedno za cijeli život
Na jedan trenutak da te vidim
Ništa drugo neću pitati
jedan trenutak, jedno stoljeće
Ljeto i zima
Jedan trenutak i jedna riječ
jedna suza koja će poteći
jedan trenutak da me ubije
i za tebe da me veže
Jedan trenutak ti i ja
Jedan dodir na vratu
Jedan trenutak ti i ja
Jedan pogled, volim te
Tako slatka veza nova i stara
Nas dvoje zajedno za cijeli život
✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Angela
Retired Moderator Traduttore - traditore
Contributions: 1383 translations, 25 transliterations, 295 songs, 7807 thanks received, 429 translation requests fulfilled for 105 members, 2 transcription requests fulfilled, added 3 idioms, left 1831 comments
Languages: native Croatian, fluent Bosnian, English, Russian, Serbian, advanced Italian, Russian, intermediate Spanish, beginner Greek