Anastasia (OST) - Mia voutia sto parelthon (Μια βουτια στο παρελθον) [Journey to the Past] (English translation)

Greek

Mia voutia sto parelthon (Μια βουτια στο παρελθον) [Journey to the Past]

Δύναμη καρδιά, θάρρος και κουράγιο
Τώρα που ήρθαμε ως εδώ
ζωή κυλάει κι όμως πως φοβάμαι
Τρέμω αύριο τι θα δω
 
Και μου ζητάει το παρόν
Μια βουτιά στο παρελθόν
Κάπου εκεί μακριά, κάποιος περιμένει
 
Χρόνια το έχω ονειρευτεί
Κάπου μια αγκαλιά μόνο εμένα θέλει
Στα άστρα αυτά έχουν γραφτεί
 
Με δύναμη καρδιά, λοιπόν
Μια βουτιά στο παρελθόν
Αναμνήσεις
 
Στο μυαλό μου τριγυρνούν και με τυλίγουν
Και θυμάμαι
Μια γλυκιά φωνή τα αυτιά μου να χαϊδεύει
 
Μια βουτιά βαθιά μες το παρελθόν μου
Και ποιος ξέρει που θα βγει
Μια βαθιά βουτιά μες τον εαυτό μου
Την καινούρια μου ζωή
 
Ναι, μια βουτιά βαθιά μες την ομορφιά
Που έχω δει από παιδί
Και μ' οδηγεί Μακριά
 
Submitted by phantasmagoria on Thu, 01/06/2017 - 05:54
Last edited by Fary on Fri, 11/08/2017 - 12:24
Align paragraphs
English translation

One dip to the past

(My) heart be strong, brave and courage
Now that we came up to here
Life is flowing but I'm very afraid
I dread what I will see tomorrow
 
And the present is asking from me
One dip to the past
Somewhere far away, someone is waiting
 
For years I have dreamed about it
Somewhere (there's) an embrace wanting only me
This has been written in the stars
 
So (my) heart be strong
A dip to the past
Memories
 
Are wondering around my mind and they're wrapping around me
And I remember
A sweat voice stroking my ears
 
A dip deep to my past
And who knows in where it will end up
A dip to myself
To my new life
 
Yes, a dip to the beauty
Which I have seen since I was a child
And it's taking me far way
 
Translation made by the user Miley_lovato for Lyricstranslate.com
Otherwise the source is mentioned below.

Η μετάφραση έγινε απο τη χρήστη Miley_lovato για το Lyricstranslate.com
Σε διαφορετική περίπτωση η πηγή αναγράφεται απο κάτω.
Submitted by Miley_Lovato on Sun, 09/07/2017 - 17:10
Added in reply to request by Zarina01
Comments